束
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N3
- JLPT N3 words: Intermediate Level #jlpt3
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- noun (suffix)
- noun, used as a suffix #n-suf
- counter
- Words used along with numbers to count things, actions, and events. #ctr
Reading
Meaning
- nounnoun (suffix)counterbundle, bunch, sheaf
- bundel, schoof, bos, garf, pak, {花の~} tuil, boeket, ruiker, toef
- {maatwoord voor gebundelde voorwerpen}
- lot, botte, paquet, liasse, bouquet, gerbe, faisceau, fagot
- Bündel, Bund, Strauß, Garbe
- batyu, csomag, csomó, köteg, nyaláb, bojt, boly, ércfészek, konda, lyukacsos ér, nyáj, pamacs, rojt, kéve, orsó
- связка, пук, пучок; вязанка (напр. дров); сноп, {~にする} связать в пук (в связку (и т. д.))
- haz, gavilla, fajo, manojo, fardo, manojo, ramo, fajo
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 束
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1404450
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FW4i
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 18
Example sentences
- Japanese sentence
- そうしたら、茂みの下にいくつかの1000ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.Luego ella encontró varios fajos de billetes de mil dólares bajo un arbusto y los puso en su canasta.
Reading
Meaning
- nounstrut, short vertical post
- nounthickness (of a book minus the cover, a sheaf of paper, etc.)
- archaicnounhandbreadth, bundle
- see also:束
- Handbreit
- kurzer Pfeiler, kurze Stütze
- Dicke eines Buches oder einer Schrift
- csomag, köteg
- 1) ладонь (бытовая мера длины), 2) (перен.) чуть-чуть, [ничтожно] мало; (ср.) つかのま, 3) (тип.) толщина бумаги; (перен.) толщина книги
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 束
束
Reading
Meaning
- mathematicsnounnoun (suffix)lattice
- nounnoun (suffix)countercounter for large bundles (e.g. 10 sheafs of rice, 200 sheets of calligraphy paper, 20 whistling arrows, 100 fish)
- nounnoun (suffix)counterhandbreadth (unit for measuring the length of arrows)
- {maatwoord voor bundels, schoven, garven, bossen, pakken enz.}
- (Zählwort für)Bündel
- 1) связка; вязанка, охапка (напр. хвороста); сноп; пучок, 2) стопа (бумаги)
How to write
Not available for this kanji.