振られる
Reading
振 られる
Meaning
- Ichidan verbintransitive verbto be given the cold shoulder, to be jilted, to be rejected, to be dumped
- see also:振る
- afgewezen worden, geweigerd worden, verworpen worden, afgeslagen worden, van de hand gewezen worden
- gedumpt worden, de bons krijgen, een blauwtje lopen, afgescheept worden, afgedankt worden, nul op het rekest krijgen, van een koude kermis thuiskomen, het deksel op zijn neus krijgen, de kous op de kop krijgen, {Belg.N.} een blauwe scheen oplopen
- die kalte Schulter gezeigt bekommen, abgewiesen werden
- (insbes. in Beziehung aufs andere Geschlecht) einen Korb bekommen, sich einen Korb holen
- (прост.) быть отвергнутым, получить отказ
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 振られるふられるfurareru |
Negative | Loading... 振られないふられないfurarenai |
Past | Loading... 振られたふられたfurareta |
Past negative | Loading... 振られなかったふられなかったfurarenakatta |
Te form | Loading... 振られてふられてfurarete |
Tai form | Loading... 振られたいふられたいfuraretai |
Volitional | Loading... 振られようふられようfurareyou |
Imperative | Loading... 振られろふられろfurarero |
Passive | Loading... 振られられるふられられるfurarerareru |
Conditional | Loading... 振られたらふられたらfuraretara |
Provisional conditional | Loading... 振られればふられればfurarereba |
Causative | Loading... 振られさせるふられさせるfuraresaseru |
Potential | Loading... 振られられるふられられるfurarerareru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 振られますふられますfuraremasu |
Negative | Loading... 振られませんふられませんfuraremasen |
Past | Loading... 振られましたふられましたfuraremashita |
Past negative | Loading... 振られませんでしたふられませんでしたfuraremasendeshita |
Te form | Loading... 振られましてふられましてfuraremashite |
Tai form | Loading... 振られたいですふられたいですfuraretaidesu |
Volitional | Loading... 振られましょうふられましょうfuraremashou |
Imperative | Loading... 振られてくださいふられてくださいfuraretekudasai |
Passive | Loading... 振られられますふられられますfurareraremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- ガーン。彼女にふられたショックで頭が混乱した。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- When she dumped me, the shock of it was like a huge gong going off and scrambling all my thoughts.