成る
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- rarely used kanji form
- rarely used kanji form #rK
- JLPT N5
- JLPT N5 words: Basic Level #jlpt5
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- godan verb
- Godan verb with 'ru' ending #v5r
- godan verb (archaic)
- All kinds of godan verbs (archaic) #v5
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- intransitive verb
- intransitive verb #vi
- shogi
- Terms used in shogi, a game also known as Japanese chess. #shogi
- honorific language
- Words used in sonkeigo or respectful language, used to show respect to the subject of the sentence. #hon
- auxiliary verb
- auxiliary verb #aux-v
Other forms:
Reading
Meaning
- usually written using kana alonegodan verbintransitive verbto become, to get, to grow, to turn, to reach, to attain
- usually written using kana alonegodan verbintransitive verbto result in, to turn out, to end up, to prove (to be)
- usually written using kana alonegodan verbintransitive verbto consist of, to be composed of, to be made up ofas ...からなる or ...よりなる
- usually written using kana alonegodan verbintransitive verbto be completed, to be realized, to succeed, to be attained, to be accomplished
- usually written using kana alonegodan verbintransitive verbto change (into), to turn (into), to transform
- usually written using kana alonegodan verbintransitive verbto come (to do), to begin (to do), to grow (to do)
- usually written using kana alonegodan verbintransitive verbto come to, to amount to, to add up to, to make
- usually written using kana alonegodan verbintransitive verbto play (the part of), to act as
- usually written using kana alonegodan verbintransitive verbto be used for, to be useful for, to serve as
- shogigodan verbintransitive verbto be promoted
- honorific languageusually written using kana aloneauxiliary verbgodan verbto do ...as お + masu stem + になる, or ご + noun + になる
- worden, raken, geraken, {i.h.b.} worden van, {i.h.b.} terechtkomen van, {i.h.b.} gebeuren met, {i.h.b.} aflopen met
- worden, beginnen te, {het warm enz.} krijgen
- {m.b.t. hoogte, lengte, gewicht enz.} worden, bedragen, uitmaken, komen op, bereiken, neerkomen op
- worden, veranderen (in), overgaan (in), {m.b.t. positie, status, toestand enz.} bereiken, uitlopen op, zich ontwikkelen tot
- zich verwaardigen te ~ {tangconstructie waarbij tussen het beleefdheidsprefix (o お of go ご) en de combinatie ni naru になる een dōshi in de ren'yōkei of een deverbatief meishi staat. Drukt respect voor het onderwerp van het gezegde uit.}
- worden, raken, geraken, {i.h.b.} worden van, {i.h.b.} terechtkomen van, {i.h.b.} gebeuren met, {i.h.b.} aflopen met
- worden, beginnen te, {het warm enz.} krijgen
- {m.b.t. hoogte, lengte, gewicht enz.} worden, bedragen, uitmaken, komen op, bereiken, neerkomen op
- worden, veranderen (in), overgaan (in), {m.b.t. positie, status, toestand enz.} bereiken, uitlopen op, zich ontwikkelen tot
- verwezenlijkt worden, volbracht worden, voltooid worden, bereikt worden, (ten slotte ~) blijken, uitlopen op
- bestaan uit, omvatten, samengesteld zijn uit, opgebouwd zijn uit, {x leden enz.} tellen, {deel enz.} uitmaken, vormen
- kunnen, mogen {vaak i.c.m. ontkenning of retorische vraag}
- dienen als, {de rol van ~} vertolken
- promoveren (tot) {m.b.t. shōgipion}
- zich verwaardigen te ~ {Tangconstructie waarbij tussen het beleefdheidsprefix (o お of go ご) en de combinatie ni naru になる een dōshi in de ren'yōkei of een deverbatief meishi staat. Drukt respect voor het onderwerp van het gezegde uit.}
- devenir, s'établir, être, atteindre, accéder à, passer
- aboutir à, mener à, s'avérer être
- consister en, être composé de
- réussir, être complet, être achevé
- se changer en, être échangé contre
- jouer un rôle
- être promu
- faire
- werden
- sich entwickeln zu …, sich verwandeln zu …
- jmdn. spielen
- fertig werden
- bestehen aus
- erreichen
- betragen, machen
- dienen, zu benutzen sein
- vergehen
- befördern (eines Steins)
- átöltözik, változtat, illik vkihez, lesz vmivé
- 1) становиться, делаться (кем-чем-л., каким-л.); превращаться (в кого-что-л.), 2) наступать (о времени), 3) (после гл.:), 4) обернуться (как-л.), кончиться (чем-л.), 5) служить (чем-л.); (театр.) играть роль (кого-л.), 6) состоять (из чего-л.), 7) составлять, образовывать, 8) получаться, выходить, 9) (связ.) терпеть, сносить, 10): …なければならない (после 1-й основы гл.) нужно, следует, должен (делать что-л.), (ср.) なれのはて
- postati
- convertirse en, llegar a ser, ponerse, hacerse, volverse, obtener, crecer, alcanzar a, lograr, realizar
- resultar en, probar ser
- consistir de, estar integrado por
- tener éxito, completarse
- cambiar en, intercambiarse por
- jugar un rol
- promoverse (shogi)
- bli
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 成る
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1375610
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FP16
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 34
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 成るなるnaru |
Negative | Loading... 成らないならないnaranai |
Past | Loading... 成ったなったnatta |
Past negative | Loading... 成らなかったならなかったnaranakatta |
Te form | Loading... 成ってなってnatte |
Tai form | Loading... 成りたいなりたいnaritai |
Volitional | Loading... 成ろうなろうnarou |
Imperative | Loading... 成れなれnare |
Passive | Loading... 成られるなられるnarareru |
Conditional | Loading... 成ったらなったらnattara |
Provisional conditional | Loading... 成ればなればnareba |
Causative | Loading... 成らせるならせるnaraseru |
Potential | Loading... 成れるなれるnareru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 成りますなりますnarimasu |
Negative | Loading... 成りませんなりませんnarimasen |
Past | Loading... 成りましたなりましたnarimashita |
Past negative | Loading... 成りませんでしたなりませんでしたnarimasendeshita |
Te form | Loading... 成りましてなりましてnarimashite |
Tai form | Loading... 成りたいですなりたいですnaritaidesu |
Volitional | Loading... 成りましょうなりましょうnarimashou |
Imperative | Loading... 成ってくださいなってくださいnattekudasai |
Passive | Loading... 成られますなられますnararemasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 1週間してそのニュースは本当になった。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The news turned out true in a week.Innerhalb einer Woche bewahrheitete sich diese Nachricht.
- Japanese sentence
- 1チームは9人の選手から成る。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Nine players make up a team.Одна команда состоит из девяти игроков.Un equipo está formado por 9 jugadores.
- Japanese sentence
- あなたがいなくなるととても寂しくなります。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Als je weggaat, zal ik je heel erg missen.When you go, I'll miss you very much.Je me sentirais très seul si tu venais à disparaître.Wenn du gehst, werde ich dich sehr vermissen.Когда ты уйдёшь, я буду очень сильно по тебе скучать.Cuando te vayas te echaré mucho de menos.