感染す
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- rarely used kanji form
- rarely used kanji form #rK
- JLPT N3
- JLPT N3 words: Intermediate Level #jlpt3
- godan verb
- Godan verb with 'su' ending #v5s
- godan verb (archaic)
- All kinds of godan verbs (archaic) #v5
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- transitive verb
- transitive verb #vt
Reading
- うつす
Meaning
- godan verbtransitive verbto divert (one's attention) to
- godan verbtransitive verbto spend (time), to let (time) pass
- godan verbtransitive verbto infect
- see also:風邪を移す
- godan verbtransitive verbto permeate something (with a color, smell, etc.)
- {in zijn geheel op een andere plaats} zetten, verplaatsen, verschuiven
- overgieten, overschenken, schenken
- {een gerechtszaak} overbrengen, overdragen
- een andere richting, wending geven, afleiden
- {病気を} overdragen, doen overgaan, infecteren met, aansteken
- changer, échanger, substituer, transférer
- changer l'objet de son intérêt ou de sa concentration
- passer ou prendre du temps
- infecter
- imprégner quelque chose avec l'odeur ou la couleur de quelque chose
- passer à l'étape suivante ou différente du (projet, etc.)
- verlegen, umstellen
- (Personal) versetzen
- die Richtung ändern
- jmd.anstecken, eine Krankheit weitergeben
- (Zeit) verbringen
- (Farbe od. Geruch auf eine andere Sache) übertragen
- áthelyez, átmásol, átruház, átszáll, átszállít, átutal, átvisz, megmételyez
- 1) перемещать; переносить (на другое место); отправлять, переводить (куда-л.); направлять (куда-л., на что-л. другое), 2) переливать; пересаживать, 3) заражать
- mover de sitio, cambiar de sitio, trasladar, trasvasar, contagiar, transmitir, transformar, cambiar, cambiar, sustituir, transferir
- cambiar el objeto del interés de uno o el enfoque
- pasar o tomar tiempo
- infectar
- permear algo con el olor o color de algo
- mover a la siguiente o etapa diferente de (un plan, etc.)
How to write
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1158160
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/EawQ
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 13
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 感染すうつすutsusu |
Negative | Loading... 感染さないうつさないutsusanai |
Past | Loading... 感染したうつしたutsushita |
Past negative | Loading... 感染さなかったうつさなかったutsusanakatta |
Te form | Loading... 感染してうつしてutsushite |
Tai form | Loading... 感染したいうつしたいutsushitai |
Volitional | Loading... 感染そううつそうutsusou |
Imperative | Loading... 感染せうつせutsuse |
Passive | Loading... 感染されるうつされるutsusareru |
Conditional | Loading... 感染したらうつしたらutsushitara |
Provisional conditional | Loading... 感染せばうつせばutsuseba |
Causative | Loading... 感染させるうつさせるutsusaseru |
Potential | Loading... 感染せるうつせるutsuseru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 感染しますうつしますutsushimasu |
Negative | Loading... 感染しませんうつしませんutsushimasen |
Past | Loading... 感染しましたうつしましたutsushimashita |
Past negative | Loading... 感染しませんでしたうつしませんでしたutsushimasendeshita |
Te form | Loading... 感染しましてうつしましてutsushimashite |
Tai form | Loading... 感染したいですうつしたいですutsushitaidesu |
Volitional | Loading... 感染しましょううつしましょうutsushimashou |
Imperative | Loading... 感染してくださいうつしてくださいutsushitekudasai |
Passive | Loading... 感染されますうつされますutsusaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 知っていることと行動に移すことは別だ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Japanese sentence
- 風邪を人に移すと治るって本当?Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Japanese sentence
- 委員会は別のホールに会場を移した。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning