廻す
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N3
- JLPT N3 words: Intermediate Level #jlpt3
- godan verb
- Godan verb with 'su' ending #v5s
- godan verb (archaic)
- All kinds of godan verbs (archaic) #v5
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- transitive verb
- transitive verb #vt
- auxiliary verb
- auxiliary verb #aux-v
Reading
Meaning
- godan verbtransitive verbto turn, to rotate, to spin, to twist, to gyrate
- godan verbtransitive verbto pass around, to send around, to hand around, to circulate
- godan verbtransitive verbto move (someone or something to where its needed), to send, to bring, to transfer, to forward, to direct, to submit
- godan verbtransitive verbto turn (to a new use), to use (for something else)
- godan verbtransitive verbto turn on (something that turns or has a rotating part, e.g. a washing machine), to start up (e.g. an engine), to give (something) a spin
- godan verbtransitive verbto put (someone in a position), to make (e.g. an enemy of)
- auxiliary verbgodan verbto ... around (e.g. chase, fool, play), to do all over, to do everywhere, to do completelyafter the -masu stem of a verb
- godan verbtransitive verbto surround (something) with, to enclose with
- godan verbtransitive verbto put (an arm) around (e.g. someone's waist), to reach around
- godan verbtransitive verbto invest (money), to lend
- godan verbtransitive verbto dial (a telephone number)
- godan verbtransitive verbto gang-rape
- see also:輪姦す
- godan verbtransitive verbto operate (e.g. business, shop)
- (doen) draaien, draaien aan, wentelen, omdraaien, aandraaien, omwenden, omwentelen, omzwenken, ronddraaien, laten rondwentelen, aan het rollen brengen, doen tollen, {wasmachine, ventilator e.d.} aanzetten, {een vat, hoepel e.d.} (voort)rollen
- omgeven met {een muur, gracht enz.}
- doen reiken tot
- rondgeven, doorgeven, laten rondgaan, overhandigen, {塩を} aangeven
- uitzenden, sturen, rondzenden, omsturen, overzenden, opsturen, doorzenden, doorsturen, doorverwijzen {naar de specialist enz.}, overplaatsen, doorverbinden {met een ander toestelnummer}
- uitzetten, {op interest enz.} zetten, beleggen
- rond-, om- {sluit aan op de ren'yōkei van dōshi}
- tourner, pivoter, tournoyer
- circuler, faire circuler, diffuser
- entourer, encercler
- utiliser quelque chose à une nouvelle fin (par ex. des restes)
- ... aux alentours (par ex. chercher quelqu'un aux alentours), ... dans les environs
- composer (par ex. un numéro de téléphone)
- investir
- violer en réunion
- drehen, kreisen, kreisen lassen
- herumgehen lassen, herumreichen
- weitergeben, weitersenden, weiterschicken
- übersenden, übermitteln, schicken
- ersetzen, ergänzen
- versetzen
- (Geld) verleihen
- esztergályoz, forgat, forgolódik, forog, kering
- 1) вертеть, кружить, вращать, крутить; поворачивать, ворочать; двигать по кругу (по спирали), 2) рассылать (напр. циркуляр); пускать по рукам (напр. чашку, рюмку); пускать в обращение, 3) передавать, пересылать; переводить (кого-л. куда-л.)
- (za)vrteti, obrniti
- hacer girar, voltear
- circular
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1199350
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/Ekz2
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 15
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 廻すまわすmawasu |
Negative | Loading... 廻さないまわさないmawasanai |
Past | Loading... 廻したまわしたmawashita |
Past negative | Loading... 廻さなかったまわさなかったmawasanakatta |
Te form | Loading... 廻してまわしてmawashite |
Tai form | Loading... 廻したいまわしたいmawashitai |
Volitional | Loading... 廻そうまわそうmawasou |
Imperative | Loading... 廻せまわせmawase |
Passive | Loading... 廻されるまわされるmawasareru |
Conditional | Loading... 廻したらまわしたらmawashitara |
Provisional conditional | Loading... 廻せばまわせばmawaseba |
Causative | Loading... 廻させるまわさせるmawasaseru |
Potential | Loading... 廻せるまわせるmawaseru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 廻しますまわしますmawashimasu |
Negative | Loading... 廻しませんまわしませんmawashimasen |
Past | Loading... 廻しましたまわしましたmawashimashita |
Past negative | Loading... 廻しませんでしたまわしませんでしたmawashimasendeshita |
Te form | Loading... 廻しましてまわしましてmawashimashite |
Tai form | Loading... 廻したいですまわしたいですmawashitaidesu |
Volitional | Loading... 廻しましょうまわしましょうmawashimashou |
Imperative | Loading... 廻してくださいまわしてくださいmawashitekudasai |
Passive | Loading... 廻されますまわされますmawasaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- トムさん,モーターを回してください。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Please start up the motor, Tom.Bitte lass den Motor an, Tom.
- Japanese sentence
- いや、それじゃだめだ。逆になるようにまわしてごらん。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- No, that's not the right way. You have to turn it the other way round.
- Japanese sentence
- よろしければ塩をこちらに回して下さいませんか。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Kunt u mij het zout even aangeven?The salt, if you please.Le sel, s'il vous plait.Könnten Sie mir bitte das Salz reichen?Пожалуйста, соль.¿Puede pasarme la sal?
- Japanese sentence
- 内閣が触れを回した。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The Cabinet sent round an official notice.
- Japanese sentence
- 彼は彼女の腰に腕をまわした。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- He put his arm around her waist.Er legte seinen Arm um ihre Taille.Ele colocou o braço ao redor da cintura dela.Он обнял её за талию.
- Japanese sentence
- 彼は受話器を取り上げてダイアルを回した。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- He took up the receiver and dialed.
- Japanese sentence
- 社長に電話を回します。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I'll put you through to the president.Je vous passe le président.Соединяю Вас с президентом.