廃める
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N4
- JLPT N4 words: Elementary Level #jlpt4
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- Ichidan verb
- Ichidan verb #v1
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- transitive verb
- transitive verb #vt
Reading
廃 める
Meaning
- usually written using kana aloneIchidan verbtransitive verbto stop (an activity), to cease, to discontinue, to end, to quit
- usually written using kana aloneIchidan verbtransitive verbto cancel, to abandon, to give up, to abolish, to abstain, to refrain
- ophouden met, stoppen met {werken enz.}, uitscheiden met, beëindigen, nokken met, aftaaien, {het vuren enz.} staken, kappen met, geen {ruzie enz. meer} maken, een eind maken aan, {m.b.t. een gewoonte} afschaffen, afleggen, breken met, terugkeren van, afzweren, er de brui aan geven, {het roken enz.} laten
- {m.b.t. een plan} laten varen, laten schieten, opgeven, {m.b.t. een contract} opzeggen
- afleren, afwennen
- wachten tot de regen enz. voorbij is
- arrêter (une activité), cesser, interrompre, mettre fin à, terminer
- annuler, abandonner, renoncer à, abolir, s'abstenir de
- aufhören, aufgeben
- befejez, befejeződik, bevégez, bevégződik, lezár, megszűnik, megszüntet, véget ér, véget vet, végződik, abbahagy, befog, megáll, abbamarad, lemond
- прекращать, переставать, бросать, отказываться, 1) ((тж.) 廃める) прекращать; переставать, бросать (делать что-л.), 2) ((тж.) 罷める) оставлять (работу); уходить (со службы), 3) ((чаще) 廃める) упразднять; закрывать (учреждение)
- prekiniti, prenehati, nehati, opustiti, zapustiti {delo}, dati odpoved {v službi}, pustiti
- parar, detener (algo), cesar, renunciar, ponerle fin a
- sluta, avsluta
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1310680
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/E__Y
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 廃めるやめるyameru |
Negative | Loading... 廃めないやめないyamenai |
Past | Loading... 廃めたやめたyameta |
Past negative | Loading... 廃めなかったやめなかったyamenakatta |
Te form | Loading... 廃めてやめてyamete |
Tai form | Loading... 廃めたいやめたいyametai |
Volitional | Loading... 廃めようやめようyameyou |
Imperative | Loading... 廃めろやめろyamero |
Passive | Loading... 廃められるやめられるyamerareru |
Conditional | Loading... 廃めたらやめたらyametara |
Provisional conditional | Loading... 廃めればやめればyamereba |
Causative | Loading... 廃めさせるやめさせるyamesaseru |
Potential | Loading... 廃められるやめられるyamerareru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 廃めますやめますyamemasu |
Negative | Loading... 廃めませんやめませんyamemasen |
Past | Loading... 廃めましたやめましたyamemashita |
Past negative | Loading... 廃めませんでしたやめませんでしたyamemasendeshita |
Te form | Loading... 廃めましてやめましてyamemashite |
Tai form | Loading... 廃めたいですやめたいですyametaidesu |
Volitional | Loading... 廃めましょうやめましょうyamemashou |
Imperative | Loading... 廃めてくださいやめてくださいyametekudasai |
Passive | Loading... 廃められますやめられますyameraremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- キャシーは花を摘むのをやめました。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Cathy stopped picking flowers.Cathy abbahagyta a virágszedést.Cathy parou de recolher flores.Катя перестала рвать цветы.Cathy dejó de recoger flores.