Reading
Meaning
- い adjectivecold (e.g. weather)
- antonym:暑い
- い adjectiveuninteresting (esp. joke), lame, dull, weak, corny
- {気温が} koud, frisjes
- arm, behoeftig
- koud, kil, koel
- armzalig, armetierig, armoedig, troosteloos, pover, schamel, {m.b.t. grap} flauw, {m.b.t. grap} melig, {m.b.t. grap} laf
- huiverig, bibberig, huiveringwekkend
- {m.b.t. beurs, portemonnee} berooid, leeg
- froid (temps, etc.)
- sans intérêt (en part. une blague), monotone, ennuyeux, terne, faible, banal
- kalt, frostig
- vor Schrecken zittrig
- unzufrieden, gefühlskalt
- armselig
- miserabel, dürftig, unbefriedigend, unangemessen (häufig in der Form o・samui verwendet)
- hideg, hűvös, közönyös
- холодный
- mrzlo (vreme), hladno (vreme), zebsti (koga)
- frío (ej. clima)
- ang. väderlek m.m.) kall
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1210360
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/Enf4
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 40
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 寒いさむいsamui |
Negative | Loading... 寒くないさむくないsamukunai |
Past | Loading... 寒かったさむかったsamukatta |
Past negative | Loading... 寒くなかったさむくなかったsamukunakatta |
Te form | Loading... 寒くてさむくてsamukute |
Adverbial | Loading... 寒くさむくsamuku |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 寒いですさむいですsamuidesu |
Negative | Loading... 寒くありませんさむくありませんsamukuarimasen |
Past | Loading... 寒かったですさむかったですsamukattadesu |
Past negative | Loading... 寒くありませんでしたさむくありませんでしたsamukuarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- この寒さにはもう耐えられない。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Ik kan niet langer tegen die kou.I can no longer stand the cold.Je ne supporte plus le froid.Ich halte die Kälte nicht länger aus.