Forum



容物

popularirregular okuriganasearch-only kanji formJLPT N2nounnoun (generic)euphemistic

Tags

popular
Words commonly used in modern Japanese #popular
irregular okurigana
irregular okurigana usage #io
search-only kanji form
search-only kanji form #sK
JLPT N2
JLPT N2 words: Upper-intermediate Level #jlpt2
noun
noun (common) (futsuumeishi) #n
noun (generic)
All kinds of Japanese nouns #noun
euphemistic
Words or phrases that are used to substitute for harsh or unpleasant terms, often to make them more socially acceptable or less offensive. #euph

Reading

  • (いれ)(もの)
    iremono

Meaning

    • kist, doos, koffer
      • vat, ton, bak
        • zak, baal
          • {wanneer door een op bijgeloof gebaseerd taboe een meer expliciete term ongepast is} doodskist, doodkist, lijkkist
            • récipient, boîtier, réceptacle
              • (euphémisme pour) cercueil
                • Behälter, Gefäß, Etui, Futteral
                  • Sarg (als Ersatz für das entsprechende Tabuwort verwendet)
                    • tároló, fiók, táska, töltényhüvely, konténer, tároló
                          • вместилище (для переноски или хранения чего-л.); посуда, ящик (и т. п.)
                            • posoda, shramba
                              • envase, recipiente, contenedor, recipiente, ataúd
                                • container

                                  How to write

                                  Not available for this kanji.

                                  Kanji in this word

                                  Advertisement

                                  Extended information

                                  • JMDict ID: 1587840
                                  • JMdictDB entry
                                  • Short URL: https://jpdct.com/GDqA
                                  • Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
                                  • Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
                                  • Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 41

                                  Example sentences