孤独
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N1
- JLPT N1 words: Advanced Level #jlpt1
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- な adjective
- Adjectival nouns (keiyō-dōshi) or adjectives finishing in な before they modify a noun. #adj-na
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
- noun taking the genitive case particle の
- Nouns that can be converted into genitive case using the particle の. #adj-no
Reading
Meaning
- nounな adjectivenoun taking the genitive case particle のsolitude, loneliness, isolation
- eenzaamheid, vereenzaming, verlatenheid, alleen-zijn, alleenheid, thebaïde, isolering, isolement
- eenzaam, vereenzaamd, verlaten, alleen, solitair
- isolement, solitude
- einsam, allein, verlassen, isoliert, zurückgezogen, menschenscheu, Einsamkeit, Alleinsein, Verlassenheit, Isolierung, Zurückgezogenheit, Einsamkeit (zwölftes Lied aus dem Liederzyklus Die Winterreise von Franz Schubert; 1827), Einsamkeit, Alleinsein, Verlassenheit, Isolierung, Zurückgezogenheit
- Waisen und kinderlose Alte
- magányosság
- одиночество, {~の} одинокий
- izolacija, osamljenost, osamitev, samota, osamelost, izoliran, osamljen, samoten
- soledad, solitario
- ensamhet, isolering, avskildhet
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1266850
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/E1Si
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 9
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 孤独だこどくだkodokuda |
Negative | Loading... 孤独じゃないこどくじゃないkodokujanai |
Past | Loading... 孤独だったこどくだったkodokudatta |
Past negative | Loading... 孤独じゃなかったこどくじゃなかったkodokujanakatta |
Te form | Loading... 孤独でこどくでkodokude |
Adverbial | Loading... 孤独にこどくにkodokuni |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 孤独ですこどくですkodokudesu |
Negative | Loading... 孤独ではありませんこどくではありませんkodokudehaarimasen |
Past | Loading... 孤独でしたこどくでしたkodokudeshita |
Past negative | Loading... 孤独ではありませんでしたこどくではありませんでしたkodokudehaarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- 私はこの上なくさびしく、孤独だ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I am as sad and lonely as can be.Estoy tan triste y solo como se puede estar.