大体
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N4
- JLPT N4 words: Elementary Level #jlpt4
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- adverb
- Fukushi adverb coming from adjectives. #adv
- noun taking the genitive case particle の
- Nouns that can be converted into genitive case using the particle の. #adj-no
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
Reading
Meaning
- usually written using kana aloneadverbgenerally, on the whole, mostly, almost, nearly, approximately, roughly, about
- usually written using kana alonenoun taking the genitive case particle のgeneral, rough
- usually written using kana alonenounoutline, main points, gist, substance, essence
- usually written using kana aloneadverbin the first place, first and foremost, from the start, to begin with
- grote lijnen, trekken, hoofdzaken, kern, essentie, hoofdgedachte, teneur, strekking, draad, hoofdlijnen, hoofdtrekken, hoofdpunten, grondtrekken, globaliteit, algemeenheid, algemeniteit
- gros, hoofdmoot, meerderheid, het meeste, grootste deel, grootste gedeelte, merendeel, leeuwendeel
- zogoed als, vrijwel, nagenoeg, praktisch, zogezegd
- over 't algemeen, globaal genomen, ruwweg, grofweg, over het geheel genomen, alles bij elkaar, globaliter, in grote lijnen, trekken, grotendeels, min of meer
- in se, als zodanig, in feite, eigenlijk, au fond, in de grond
- volslagen, volkomen, op-en-top
- apercu, grandes lignes, principal point, essentiel
- dans l'ensemble, général, substantiellement, approximativement, environ, à peu près
- d'abord, en premier lieu, pour commencer
- allgemein, hauptsächlich, im Großen und Ganzen, ungefähr, wohl, fast, etwa, beinahe
- überhaupt, Hauptpunkt, das Wesentliche
- in erster Linie
- alapjában véve, lényegesen, szilárdan, áttekintés, körvonal, vázlat
- общее содержание, главное, суть, {~の} общий, основной, : {~[に]} в общем, в целом, в основном
- približno, splošno, običajno, v veliki meri, večji del
- más o menos, casi, la mayor parte (casi todo), la mayoría de las veces, casi siempre
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1414470
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FZVG
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 13
Example sentences
- Japanese sentence
- だいたいどのくらいの時間がかかりますか。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Hoelang zal het ongeveer duren?About how long will it take?Environ combien de temps cela va-t-il prendre ?Wie lange wird es ungefähr dauern?Körülbelül mennyi ideig fog tartani?Приблизительно сколько это будет длиться?¿Más o menos cuánto tiempo tardará?
- Japanese sentence
- だいたいあんた、この寒いのにノースリーブで何いってんのよ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Anyway what are you on about? Going around sleeveless in this cold.
- Japanese sentence
- 仕事はだいたい終わった。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The work is mostly done.Le travail est pratiquement fait.