大丈夫
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N5
- JLPT N5 words: Basic Level #jlpt5
- な adjective
- Adjectival nouns (keiyō-dōshi) or adjectives finishing in な before they modify a noun. #adj-na
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
- adverb
- Fukushi adverb coming from adjectives. #adv
- colloquial
- Words not used in formal speech, writing or paralinguistics. #col
- interjection
- Spoken or written expressions of emotion. #int
- archaic
- Words or expressions no longer current or that are current only within a few special contexts. #arch
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
Reading
大 丈 夫 - だいじょぶだいじょぶdaijobu
Meaning
- な adjectivesafe, secure, sound, problem-free, without fear, all right, alright, OK, okay
- adverbcertainly, surely, undoubtedly
- colloquialinterjectionな adjectiveno thanks, I'm good, that's alright
- archaicnoungreat man, fine figure of a man
- see also:大丈夫
- veilig, beveiligd, zeker
- stevig, secuur, betrouwbaar, onfeilbaar
- veilig, buiten gevaar, zonder risico, betrouwbaar, zeker, in veiligheid, ongedeerd, alles kits, in orde, okay, met ~ gaat alles goed
- geen nood, maak je geen zorgen, niks aan de hand, reken er maar op, wees er maar zeker van, (wees maar) gerust, wees maar niet bezorgd, er kan niets (mee) gebeuren, wees daar niet ongerust over, trek je er niets van aan, {inform.} dat zit wel goed
- sans danger, digne de confiance, en sécurité, OK, sûr, certain
- certainement, sûrement, indubitablement, sans aucun doute
- grand homme, bel homme
- in Ordnung, sicher, zuverlässig, fest, stark, gefahrlos, alles in Ordnung, sicher, zuverlässig, fest, stark, gefahrlos, ungefährlich
- bestimmt, gewiss, ohne Zweifel, zweifellos
- stattlicher Mann
- biztonságos, páncélszekrény
- 1) [всё] в порядке; ничего, сойдёт; будьте спокойны, 2) наверняка
- v redu, OK, varen
- estar a salvo, estar bien, OK
How to write
Not available for this kanji.Kanji in this word
AdvertisementExtended information
- JMDict ID: 1414150
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FZQG
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 6
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 大丈夫だだいじょうぶだdaijoubuda |
Negative | Loading... 大丈夫じゃないだいじょうぶじゃないdaijoubujanai |
Past | Loading... 大丈夫だっただいじょうぶだったdaijoubudatta |
Past negative | Loading... 大丈夫じゃなかっただいじょうぶじゃなかったdaijoubujanakatta |
Te form | Loading... 大丈夫でだいじょうぶでdaijoubude |
Adverbial | Loading... 大丈夫にだいじょうぶにdaijoubuni |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 大丈夫ですだいじょうぶですdaijoubudesu |
Negative | Loading... 大丈夫ではありませんだいじょうぶではありませんdaijoubudehaarimasen |
Past | Loading... 大丈夫でしただいじょうぶでしたdaijoubudeshita |
Past negative | Loading... 大丈夫ではありませんでしただいじょうぶではありませんでしたdaijoubudehaarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- 彼女は今のところ大丈夫です。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- She is all right at the moment.Elle va bien, là.Сейчас она в порядке.
- Japanese sentence
- いや、大丈夫だ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- No, no, that's okay.Non, non, ça va.