夢中
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N3
- JLPT N3 words: Intermediate Level #jlpt3
- な adjective
- Adjectival nouns (keiyō-dōshi) or adjectives finishing in な before they modify a noun. #adj-na
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
- noun taking the genitive case particle の
- Nouns that can be converted into genitive case using the particle の. #adj-no
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
Reading
Meaning
- な adjectivenoun taking the genitive case particle のnounabsorbed in, immersed in, crazy about, obsessed with, devoted to
- nounな adjectiveforgetting oneself, daze, trance, ecstasy, delirium
- nounwithin a dream, while dreaming
- droomtoestand, trance, het onbewuste, onderbewustzijn, het onderbewuste, tijdens een droom, onder het dromen, in zijn slaap
- extase, geestvervoering, verrukking, uitzinnigheid, vervoering, zielsverrukking, zinsvervoering, exaltatie
- dans un rêve, fou de .., frénésie
- Hingerissenheit, Versunkenheit, Begeisterung, Unbesonnenheit
- im Traum
- kábulat, elmebaj, elmezavar, őrültség, belemerülés, elmélyülés, lemásolás, letisztázás
- 1): {~になる} не помнить себя; быть вне себя; потерять голову, увлечься [до самозабвения], {~になって}, {~で} не помня себя, вне себя; без памяти; самозабвенно, 2): {~になって} отчаянно, неистово, 3): {~で} рассеянно; как во сне
- zbeganost, osuplost, omamljenost, blodnja, delirij, zbegan, omamljen, v transu
- absorto, pasmado, delirio
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1529500
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/F1ac
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 34
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 夢中だむちゅうだmuchuuda |
Negative | Loading... 夢中じゃないむちゅうじゃないmuchuujanai |
Past | Loading... 夢中だったむちゅうだったmuchuudatta |
Past negative | Loading... 夢中じゃなかったむちゅうじゃなかったmuchuujanakatta |
Te form | Loading... 夢中でむちゅうでmuchuude |
Adverbial | Loading... 夢中にむちゅうにmuchuuni |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 夢中ですむちゅうですmuchuudesu |
Negative | Loading... 夢中ではありませんむちゅうではありませんmuchuudehaarimasen |
Past | Loading... 夢中でしたむちゅうでしたmuchuudeshita |
Past negative | Loading... 夢中ではありませんでしたむちゅうではありませんでしたmuchuudehaarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- 私は、うれしくて夢中だった。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I was beside myself with joy.J'étais transporté de joie.Ich war außer mir vor Freude.Я был вне себя от радости.No cupe en mí de gozo.