喧しい
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- ateji
- Words using kanji only phonetically. Kanji meaning may have no relation with the meaning of the word. #ateji
- search-only kanji form
- search-only kanji form #sK
- JLPT N2
- JLPT N2 words: Upper-intermediate Level #jlpt2
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- い adjective
- Adjectives finishing in い before they modify a noun. #adj-i
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
Reading
喧 しい
Meaning
- usually written using kana aloneい adjectivenoisy, loud, clamorous, boisterous
- usually written using kana aloneい adjectivemuch talked of, much-discussed, vexed
- usually written using kana aloneい adjectivestrict, severe, stern
- usually written using kana aloneい adjectiveparticular, fussy, fastidious, fault-finding, carping
- lawaaierig, luidruchtig, rumoerig, roezig, schreeuwerig, kabaal makend, herrie makend, veel leven makend, kakofonisch, schetterig, roezemoezig, lawaaiig, luid, gehorig, krakeelachtig, tumultueus, tapageus, bruyant
- {m.b.t. procedure} lastig, vervelend, omslachtig, log, ergerlijk, {inform.} flikkers
- zeurderig, drammerig, zanikachtig, zeverend
- veeleisend, kieskeurig, nauwgezet, kies, vies, (angstvallig) precies, pietluttig, pietepeuterig, kritisch, moeilijk, vitterig, muggenzifterig, vitziek
- streng, strikt, rigoureus, gestreng, rigide, strak, star, {m.b.t. programma} straf, {m.b.t. gelovige} steil, stringent
- controversieel, omstreden, beladen, geruchtmakend, ophefmakend, verhit
- agaçant, bruyant
- rigoureux, strict
- laut, lärmend, geräuschvoll
- streng, genau, krittelig
- wählerisch
- viel diskutiert, in aller Munde
- féktelen, ócsárló, aggodalmaskodó, cikornyás, fontoskodó
- 1) шумный, 2) надоедливый, докучливый; привередливый, 3) придирчивый; строгий, 4) громкий, вызывающий шум
- hrupen, zelo hrupen, strog
- ruidoso
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1211380
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/Env0
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 喧しいやかましいyakamashii |
Negative | Loading... 喧しくないやかましくないyakamashikunai |
Past | Loading... 喧しかったやかましかったyakamashikatta |
Past negative | Loading... 喧しくなかったやかましくなかったyakamashikunakatta |
Te form | Loading... 喧しくてやかましくてyakamashikute |
Adverbial | Loading... 喧しくやかましくyakamashiku |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 喧しいですやかましいですyakamashiidesu |
Negative | Loading... 喧しくありませんやかましくありませんyakamashikuarimasen |
Past | Loading... 喧しかったですやかましかったですyakamashikattadesu |
Past negative | Loading... 喧しくありませんでしたやかましくありませんでしたyakamashikuarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- 彼はその事にはあまりやかましくない。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- He is not very strict about it.Il n'est pas très strict à propos de ça.In diesem Punkt ist er nicht sehr streng.
- Japanese sentence
- 大気汚染に対しての世論がついにやかましくなった。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Public feeling against air pollution has at last become vocal.Le sentiment populaire contre la pollution de l'air s'est enfin fait entendre.
- Japanese sentence
- 私の父は食べ物には大変やかましい。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- My father cares much about food.Мой отец ужасно привередлив в еде.
- Japanese sentence
- ジョーはやかましい隣人と口をきく間柄ではなかった。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Joe was not on speaking terms with his noisy neighbor.
喧しい
Reading
喧 しい
Meaning
- usually written using kana aloneい adjectivenoisy, boisterous
- see also:喧しい
- laut, lärmend, lärmend, lärmend, laut
- kiabáló, lármás, féktelen, szilaj
- шумный, крикливый, шумный; шумливый, крикливый; беспокойный
- ruidoso, bullicioso
- stojande
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 喧しいかまびすしいkamabisushii |
Negative | Loading... 喧しくないかまびすしくないkamabisushikunai |
Past | Loading... 喧しかったかまびすしかったkamabisushikatta |
Past negative | Loading... 喧しくなかったかまびすしくなかったkamabisushikunakatta |
Te form | Loading... 喧しくてかまびすしくてkamabisushikute |
Adverbial | Loading... 喧しくかまびすしくkamabisushiku |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 喧しいですかまびすしいですkamabisushiidesu |
Negative | Loading... 喧しくありませんかまびすしくありませんkamabisushikuarimasen |
Past | Loading... 喧しかったですかまびすしかったですkamabisushikattadesu |
Past negative | Loading... 喧しくありませんでしたかまびすしくありませんでしたkamabisushikuarimasendeshita |