同然
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- noun taking the genitive case particle の
- Nouns that can be converted into genitive case using the particle の. #adj-no
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
- な adjective
- Adjectival nouns (keiyō-dōshi) or adjectives finishing in な before they modify a noun. #adj-na
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
Reading
Meaning
- noun taking the genitive case particle のな adjectivenounjust like, (virtually) no different from, (almost) the same as, as good as (e.g. dead, settled)as noun(+も)+同然 or verb+も+同然
- gleich, identisch, ebenso, ähnlich, desgleichen, so gut wie
- alkalmas, azonnal, becsületes, egészen, egyenes, egyenesen, helyénvaló, helyes, helyesen, igazán, igazi, igazság, igazságos, igazságosság, illő, jó, jobbra, jogos, jogosan, jogosság, megfelelő, méltányosság, pont, pontosan, rendes, csinos, finomkodó, igaz, illedelmes, illendő, jelleg, jellegzetesség, csak, pártatlan, előjegyzés nélküli hangjegy, feloldott hangjegy, hülye, természet-
- : {~である} всё равно что…; то же самое
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1452950
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FiuW
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 24
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 同然だどうぜんだdouzenda |
Negative | Loading... 同然じゃないどうぜんじゃないdouzenjanai |
Past | Loading... 同然だったどうぜんだったdouzendatta |
Past negative | Loading... 同然じゃなかったどうぜんじゃなかったdouzenjanakatta |
Te form | Loading... 同然でどうぜんでdouzende |
Adverbial | Loading... 同然にどうぜんにdouzenni |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 同然ですどうぜんですdouzendesu |
Negative | Loading... 同然ではありませんどうぜんではありませんdouzendehaarimasen |
Past | Loading... 同然でしたどうぜんでしたdouzendeshita |
Past negative | Loading... 同然ではありませんでしたどうぜんではありませんでしたdouzendehaarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- 彼の助言は命令も同然だ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- His advice amounts to an order.Его совет равносилен приказу.
- Japanese sentence
- あいつは盗人も同然だ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- He is no better than a thief.Er ist nicht besser als ein Dieb.Он не лучше вора.