Reading
Meaning
- な adjectivegrave, solemn, serious
- な adjectiveharsh (e.g. truth), hard, strict
- plechtig, solemneel, ernstig, plechtstatig, statig, deftig
- strikt, cru, {~な事実} hard, {~な現実} wreed, {~な顔} somber
- dignité, sérieux, sévérité, solennité
- streng, ernst, feierlich, Strenge, Feierlichkeit, Strenge, Ernst, Barschheit
- Ernst, Ernsthaftigkeit, Wichtigkeit, Nicht-Vernachlässigbarkeit
- nehézségi erő, súly, súlyosság, komolyság, ünnepélyesség, szigorúság, hajthatatlanság, kérlelhetetlenség, merevség, szigor, zordság
- : ~な, 1) строгий, серьёзный, 2) торжественный, величавый
- allvar
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1262670
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/E0RO
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 16
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 厳粛だげんしゅくだgenshukuda |
Negative | Loading... 厳粛じゃないげんしゅくじゃないgenshukujanai |
Past | Loading... 厳粛だったげんしゅくだったgenshukudatta |
Past negative | Loading... 厳粛じゃなかったげんしゅくじゃなかったgenshukujanakatta |
Te form | Loading... 厳粛でげんしゅくでgenshukude |
Adverbial | Loading... 厳粛にげんしゅくにgenshukuni |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 厳粛ですげんしゅくですgenshukudesu |
Negative | Loading... 厳粛ではありませんげんしゅくではありませんgenshukudehaarimasen |
Past | Loading... 厳粛でしたげんしゅくでしたgenshukudeshita |
Past negative | Loading... 厳粛ではありませんでしたげんしゅくではありませんでしたgenshukudehaarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.Soudain, le moine bouddhiste éclata de rire, gâchant ainsi l'atmosphère solennelle.Plötzlich brach der Mönch in lautes Gelächter aus und verdarb so die ernste Atmosphäre.A buddhista pap hirtelen nevetésben tört ki, megtörve az ünnepélyes hangulatot.