Reading
Meaning
- godan verbtransitive verbto chip (off), to shave off, to slice off, to cut off
- godan verbtransitive verbto sharpen
- usually written using kana alonegodan verbtransitive verbto dampen (one's enthusiasm, interest, etc.), to reduce, to diminish, to weaken, to spoil
- afpunten, punten, toppen, aftoppen, tippen, trimmen, aftippen, afknippen, bijknippen, afkappen, afsnijden, besnoeien, inkorten, {耳, 鼻を} couperen
- {ゴボウを} schuins raspen
- {竹を} puntig maken, aanpunten, scherpen, spitsen
- {興を} temperen, drukken, bederven, vergallen, doen bekoelen, afzwakken, afstompen, smoren, {意欲を} benemen, {期待を} een domper zetten op, {気勢を} ontmoedigen, neerdrukken
- afkorten, bekorten, vereenvoudigen
- scherpen, scherp van lijn worden
- afwijken, afdwalen, ontaarden
- abschneiden, schräg durchschneiden
- vermindern, abschwächen, verderben
- kicsorbul, letör, leszel, csökkent, gyengít, gyengül, hígít
- 1) отрезать; заострять; срезать наискось, 2) уменьшать; ослаблять
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 削ぐそぐsogu |
Negative | Loading... 削がないそがないsoganai |
Past | Loading... 削いだそいだsoida |
Past negative | Loading... 削がなかったそがなかったsoganakatta |
Te form | Loading... 削いでそいでsoide |
Tai form | Loading... 削ぎたいそぎたいsogitai |
Volitional | Loading... 削ごうそごうsogou |
Imperative | Loading... 削げそげsoge |
Passive | Loading... 削がれるそがれるsogareru |
Conditional | Loading... 削いだらそいだらsoidara |
Provisional conditional | Loading... 削げばそげばsogeba |
Causative | Loading... 削がせるそがせるsogaseru |
Potential | Loading... 削げるそげるsogeru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 削ぎますそぎますsogimasu |
Negative | Loading... 削ぎませんそぎませんsogimasen |
Past | Loading... 削ぎましたそぎましたsogimashita |
Past negative | Loading... 削ぎませんでしたそぎませんでしたsogimasendeshita |
Te form | Loading... 削ぎましてそぎましてsogimashite |
Tai form | Loading... 削ぎたいですそぎたいですsogitaidesu |
Volitional | Loading... 削ぎましょうそぎましょうsogimashou |
Imperative | Loading... 削いでくださいそいでくださいsoidekudasai |
Passive | Loading... 削がれますそがれますsogaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 雨のために彼らは気力をそがれた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The rain dampened their spirits.