全く
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N3
- JLPT N3 words: Intermediate Level #jlpt3
- adverb
- Fukushi adverb coming from adjectives. #adv
- noun taking the genitive case particle の
- Nouns that can be converted into genitive case using the particle の. #adj-no
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- interjection
- Spoken or written expressions of emotion. #int
Reading
Meaning
- adverbnoun taking the genitive case particle のreally, truly, entirely, completely, wholly, perfectly
- adverbnoun taking the genitive case particle のindeed
- usually written using kana aloneinterjectiongood grief
- see also:まったくもう
- volkomen, volmaakt, volslagen, compleet, totaal, algeheel, onverbeterlijk, onvervalst, absoluut, je reinste, pur sang, van het zuiverste water, geheel, geheel en al, heel, volledig, helemaal, straal, absoluut, volstrekt, rechtaf, volkomen, puur, totaal, volslagen, door en door ~, {attr.} ~ in het kwadraat, hartstikke, op-en-top, compleet, ten enenmale, ganselijk, gladweg, vlak, {volkst.} helendal
- werkelijk, inderdaad, waarlijk, echt, zonder meer, regelrecht, hoe ~!
- bon sang (expression d'exaspération)
- völlig, gänzlich, ganz, vollständig
- wirklich, tatsächlich
- igazán, valóban, hűségesen, őszintén, tényleg, teljesen, tökéletesen
- 1) совершенно, абсолютно; всецело, вполне; целиком, {~なる} быть совершенным (вполне удовлетворяющим), 2) действительно
- en realidad, verdaderamente, enteramente, completamente, por completo
- ¡demonios! (expresión de exasperación)
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 全く
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1394800
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FUhw
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
Example sentences
- Japanese sentence
- 「彼女はきれいだね」「まったくだ」Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- "She is lovely." "So she is."„Sie ist hübsch.“ – „Das ist sie.“- Ő nagyon szép. - Úgy bizony."Es muy guapa." "Sí que lo es."
- Japanese sentence
- 彼の意見は我々の意見とはまったく違っている。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- His opinion is quite different from ours.Его мнение полностью отличается от нашего.