傾く
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- obsolete reading
- Readings no longer used in modern Japanese. #ok
- JLPT N2
- JLPT N2 words: Upper-intermediate Level #jlpt2
- godan verb
- Godan verb with 'ku' ending #v5k
- godan verb (archaic)
- All kinds of godan verbs (archaic) #v5
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- intransitive verb
- intransitive verb #vi
Reading
- obsolete reading
Meaning
- godan verbintransitive verbto incline toward, to slant, to lurch, to heel over, to be disposed to, to trend toward, to be prone to
- godan verbintransitive verbto go down (sun, moon), to sink
- godan verbintransitive verbto decline, to wane, to ebb, to fall away
- godan verbintransitive verbto tend (towards), to be inclined (to), to come around to (opinion, etc.)
- neigen, buigen, hellen, schuin staan, overhellen, leunen
- geneigd zijn tot, zijn voorkeur hebben voor
- ondergaan, zinken
- bergafwaarts gaan, slecht gaan, wegebben, achteruitgaan
- s'incliner vers, faire une embardée, se pencher, gîter, être disposé à, avoir tendance à, être enclin à
- se coucher (soleil), décliner, couler, sombrer, diminuer, baisser
- sich neigen, schräg liegen, sich auf die Seite legen, Schlagseite bekommen
- zur Neige gehen, sich zum Untergang neigen
- untergehen, sinken (Sonne, Mond etc.)
- sich neigen, schräg liegen, sich auf die Seite legen, Schlagseite bekommen
- einer Sache zuneigen, Zuneigung für etw. habe, eine Tendenz zu etw. haben
- zur Neige gehen, sich zum Untergang neigen, schwächer werden
- untergehen, sinken (Sonne, Mond etc.)
- (bei Shimo・nidan-Konjugation) neigen, schräg stellen, kippen
- dől, ereszkedik, ferdít, ferdül, lejt, vmilyen beállítást ad vminek, oldalára dől, elsüllyed, lemegy, apad, csökken, fogy, hanyatlik, aláhanyatlik, alámerül, alászáll, amortizál, ás, átmenetileg nem használ, befektet, bever, elhallgat, elmerül, elsüllyeszt, esik, felad, kivés, lebukik, leereszkedik, leereszt, lehajt, lehorgaszt, lekonyít, lemerül, lesüt, leszáll, mélyít, mélyre süllyed, merül, nem használ, rak, süllyed, süllyeszt, törleszt, veszít, elhárít, gyengül, oldalra hajlik, dől
- (см.) かたむく, 1) наклоняться, склониться; крениться; покоситься (о доме); давать крен (o судне), (ср.) かたむいた, 2) быть склонным (расположенным) (к чему-л.); склоняться (к чему-л.), 3) склоняться к закату; (перен.) быть на закате, закатываться; клониться к упадку
- nagniti se, biti nagnjen, nagniti se naprej
- inclinarse, ladearse
- luta
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1578210
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/GBTi
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 傾くかたむくkatamuku |
Negative | Loading... 傾かないかたむかないkatamukanai |
Past | Loading... 傾いたかたむいたkatamuita |
Past negative | Loading... 傾かなかったかたむかなかったkatamukanakatta |
Te form | Loading... 傾いてかたむいてkatamuite |
Tai form | Loading... 傾きたいかたむきたいkatamukitai |
Volitional | Loading... 傾こうかたむこうkatamukou |
Imperative | Loading... 傾けかたむけkatamuke |
Passive | Loading... 傾かれるかたむかれるkatamukareru |
Conditional | Loading... 傾いたらかたむいたらkatamuitara |
Provisional conditional | Loading... 傾けばかたむけばkatamukeba |
Causative | Loading... 傾かせるかたむかせるkatamukaseru |
Potential | Loading... 傾けるかたむけるkatamukeru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 傾きますかたむきますkatamukimasu |
Negative | Loading... 傾きませんかたむきませんkatamukimasen |
Past | Loading... 傾きましたかたむきましたkatamukimashita |
Past negative | Loading... 傾きませんでしたかたむきませんでしたkatamukimasendeshita |
Te form | Loading... 傾きましてかたむきましてkatamukimashite |
Tai form | Loading... 傾きたいですかたむきたいですkatamukitaidesu |
Volitional | Loading... 傾きましょうかたむきましょうkatamukimashou |
Imperative | Loading... 傾いてくださいかたむいてくださいkatamuitekudasai |
Passive | Loading... 傾かれますかたむかれますkatamukaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 太陽が西に傾いた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The sun declined westward.
- Japanese sentence
- そのポールは左に傾いた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The pole inclined to the left.
傾く
Reading
- かぶくkabuku
Meaning
- archaicyodan verb (archaic)to lean (esp. of a ripe ear of rice), to incline, to slant, to tilt
- archaicyodan verb (archaic)to behave oddly, to attire oneself strangely
- archaicyodan verb (archaic)to perform kabuki
- see also:歌舞伎
How to write
Not available for this kanji.Kanji in this word