偉い
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- search-only kana form
- search-only kana form #sk
- rarely used kanji form
- rarely used kanji form #rK
- JLPT N2
- JLPT N2 words: Upper-intermediate Level #jlpt2
- い adjective
- Adjectives finishing in い before they modify a noun. #adj-i
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- adverb
- Fukushi adverb coming from adjectives. #adv
- Kansai-ben
- Words specific of the Kansai dialect, spoken in the Kansai area, where there are cities like Kyoto or Osaka. #ksb
Other forms:
Reading
Meaning
- い adjectivegreat, excellent, admirable, commendable, laudable, honorable, wonderful, outstanding, extraordinary
- い adjectivedistinguished, important, high-ranking, powerful, eminent, famous
- usually written using kana aloneい adjectiveawful, terrible, serious, tremendous, great, mighty, severe
- usually written using kana aloneい adjectivetiring, tough, hard
- Kansai-benusually written using kana aloneadverbvery, extremely
- fantastisch, geweldig
- affreux, terrible, épouvantable
- angesehen, bedeutend, groß, einflussreich, hervorragend, berühmt, außerordentlich, einzigartig, überragend, vortrefflich
- schlimm, ernst, schrecklich, hart
- unglaublich, erstaunlich, überraschend
- schmerzlich, hart, unangenehm
- híres, neves, nevezetes, eminens, borzasztó, szörnyű, áhítatot keltő, áhítattal telt, félelmes, félelmetes, ijesztő, irtózatos, rémítő, rettenetes, tiszteletet keltő
- 1) великий, выдающийся, 2) (прост.) сильный, ужасный
- grande, célebre, eminente, famoso, notable, excelente
- terrible, pavoroso, eminente, notable, ilustre, conspicuo, importante, sobresaliente, destacado, tremendo
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 偉い
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1155780
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/EaLE
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 36
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 偉いえらいerai |
Negative | Loading... 偉くないえらくないerakunai |
Past | Loading... 偉かったえらかったerakatta |
Past negative | Loading... 偉くなかったえらくなかったerakunakatta |
Te form | Loading... 偉くてえらくてerakute |
Adverbial | Loading... 偉くえらくeraku |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 偉いですえらいですeraidesu |
Negative | Loading... 偉くありませんえらくありませんerakuarimasen |
Past | Loading... 偉かったですえらかったですerakattadesu |
Past negative | Loading... 偉くありませんでしたえらくありませんでしたerakuarimasendeshita |
Example sentences
- Japanese sentence
- 私はあの人が将来偉くなると見取った。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I discerned the potential of great things in him.Megláttam benne a nagy lehetőségeket.
- Japanese sentence
- 妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.
- Japanese sentence
- あの偉い坊さんを見ろよ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Look at the big shot.