代理
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N3
- JLPT N3 words: Intermediate Level #jlpt3
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- noun or participle taking the aux. verb する
- noun or participle which takes the aux. verb suru #vs
- transitive verb
- transitive verb #vt
- noun taking the genitive case particle の
- Nouns that can be converted into genitive case using the particle の. #adj-no
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
Reading
Meaning
- nounnoun or participle taking the aux. verb するtransitive verbnoun taking the genitive case particle のrepresentation, agency, proxy
- nounproxy, agent, representative, deputy, substitute, surrogate, stand-in
- plaatsvervanger enz. zijn (voor), vertegenwoordigen, representeren, vervangen, substitueren, waarnemen, in de plaats treden (voor), iems. plaats innemen, als plaatsvervanger, gemachtigde enz. optreden (voor), {jur.} bijstaan, plaatsvervanging, vervanging, plaatsbekleding, vertegenwoordiging, representatie, volmacht, substitutie, waarneming, plaatsvervulling, indeplaatstreding, agentschap, agentuur, {jur.} procuratie, {jur.} procura, {jur.} subrogatie
- plaatsvervanger, vervanger, plaatsbekleder, vertegenwoordiger, representant, substituant, substituut, stand-in, invaller, waarnemer, afgevaardigde, agent, gemachtigde, gevolmachtigde, machthebbende, machthebber, gelastigde, lasthebber, gedelegeerde, gedeputeerde, gecommitteerde, commissaris, tussenpersoon, deputaat, stedehouder, {jur.} procuratiehouder, {jur.} procureur
- remplaçant, représentation, suppléant
- kommissarisch, stellvertretend, vorübergehend, vertreten, die Vertretung übernehmen, Vertretung, Stellvertretung, Agentur, Stellvertreter, Agent, Bevollmächtigter
- ábrázolás, képviselet, képviselőházi tag, kölcsönös, minden második, váltakozó, változó, eljátszás, színészet, színjátszás
- 1) представительство; заместительство, {~する} быть (чьим-л.) представителем, представлять (кого-л.); замещать (кого-л.), {…に~をさせる} делать (кого-л.) представителем, уполномочивать (кого-л.), 2) представитель, уполномоченный; заместитель; временно исполняющий обязанности (кого-л.), {…の~で} через [посредство] (кого-л.)
- nadomestitev, namestnik, predstavnik
- representar (estar en nombre de ~)
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1412400
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FY0w
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 3
Example sentences
- Japanese sentence
- 明日私は忙しいです。だから、私の代理をする人を手配しました。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I'm engaged tomorrow, so I've arranged for someone else to take my place.Morgen bin ich beschäftigt. Deshalb habe ich jemanden besorgt, der mich vertritt.Estoy ocupado mañana, así que preparé a otro para que me sustituyera.
- Japanese sentence
- 私が不在の時は彼が私の代理です。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- He will be my deputy while I am away.Il sera mon remplaçant pendant que je serai parti.Er wird mein Stellvertreter sein, während ich weg bin.Ő lesz a helyettesem, amíg távol vagyok.Ele será meu representante enquanto eu estiver fora.В моё отсутствие он будет моим заместителем.Él será mi suplente mientras esté fuera.