一回
Reading
Meaning
- nounadverbonce, one time, one round, one game, one bout, one heat, one inning
- … tegelijk, per keer …, één keer, één maal, eenmaal
- beim ersten Mal, einmal, ein einziges Mal
- erste Spielzeit, erste Spielhälfte
- 1) [один] раз, {~の} первый, {~に} за один раз, сразу, 2) (спорт.) забег, заплыв, заезд; (см. тж.) いっかいしょうぶ
- enkrat
- una vez, un tiempo, una vuelta, un juego, un combate, una carrera
How to write
Japanese counters
Counting in Japanese isn't as straightforward as in English.
In Japanese, to count things, events or actions you need to use special words called counters. The Japanese numerals cannot be used directly with a noun.. 1
There are too many counters and you need to use a different one depending on what you want to count. Using the wrong counter is grammatically incorrect. If you are counting people, you must use the people counter, etc. Sometimes, it is acceptable to use a more generic counter when a less commonly used counter applies. 2
Most common counters
Japanese | Use |
---|---|
人 | To count the number of people |
本 | To count long, cylindrical objects such as bottles or chopsticks |
枚 | To count thin objects such as paper or shirts |
冊 | To count bound objects usually books |
匹 | To count small animals like cats or dogs |
歳 | To count the age of a living creatures such as people |
個 | To count small (often round) objects |
回 | To count number of times |
ヶ所 | To count number of locations |
つ | To count any generic object that has a rare or no counter |
Counting from 1 to 10
- Special readings appear in bold font.
View Wikipedia: Japanese counter word for a comprehensive list of Japanese counters.
See also: JapanDict: Numbers ↩
Information for this article extracted from the great Tae Kim's Guide to Learning Japanese: Numbers and counting under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike License. ↩
Kanji in this word
Collocations and expressions using 一回
Extended information
- JMDict ID: 1161310
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/Ebhe
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 3
Example sentences
- Japanese sentence
- 毎月一回会合を開いている。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- We hold a meeting once a month.Nous tenons une réunion une fois par mois.Wir halten einmal im Monat eine Besprechung ab.Havonta egyszer találkozót tartunk.Uma vez por mês, nos encontramos.Мы проводим встречу раз в месяц.