リード
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- noun or participle taking the aux. verb する
- noun or participle which takes the aux. verb suru #vs
- transitive verb
- transitive verb #vt
- baseball
- Terms used in the game of baseball a sport widely played in Japan. #baseb
Reading
- リードリードriido
Meaning
- nounnoun or participle taking the aux. verb するtransitive verblead, leading, taking the lead
- baseballnounnoun or participle taking the aux. verb するtransitive verblead (from a base)
- nounlead (of an article), lede
- nounlead (wire)
- nounleash, lead
- noun(sales) lead, prospective client
- see also:セールスリード
- leiden, de leiding nemen, het initiatief, voortouw nemen, {m.b.t. dans} leiden, aanvoeren
- {sportt.} de leiding nemen, hebben, aan kop gaan, komen, een voorsprong hebben, verkrijgen
- {honkb.} het als honkloper een meter van z'n honk afstaan
- être à la tête, guider, lecture, mener
- führen, leiten
AdvertisementExtended information
- JMDict ID: 1140710
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/EWfm
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Common loanword, based on the wordfreq file.
Example sentences
- Japanese sentence
- オーボエ奏者なんかは自分にあうリードを探すより作った方が速いと、自分で作ってしまう人もいる。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.Unter den Oboespielern gibt es solche, die, anstatt nach einem Röhrchen zu suchen, das ihnen passt, lieber eines selbst machen, weil es schneller geht.Az oboások között vannak olyanok, kik ahelyett, hogy megkeresnék a számukra megfelelő hangszert, inkább megcsinálják maguk, mert azt gyorsabbnak találják.Entre los intérpretes de oboe hay aquellos que en lugar de buscar una caña que les acomode, encuentran más rápido hacerse una propia.
- Japanese sentence
- そのレースでは彼がリードしている。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- He has the lead in the race.Il est en tête de la course.Er liegt beim Rennen in Führung.
リート
Tags
- gairaigo
- Borrowed word, foreign origin word #gairaigo
- German origin
- Gairaigo: Words adopted from German #ger_lang
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- music
- Music terminology, used in music composition or in different musical styles. #music
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
Reading
- リートリートriitoリードリードriido
Meaning
- musicnounGerman originlied (German song, usually for solo voice and piano)
- German origin: Lied
- leiding, het leiden
- {sportt.} leiding, voorsprong, aanvoerderschap, koppositie
- {honkb.} afstandswinst, meter die de honkloper van z'n honk afstaat
- {journal.} lead, korte samenvatting van het voorafgaande
- {elektr.} voedingsdraad, voedingslijn, voedingsleiding, invoerdraad
- spoed, steek, afstand tussen twee opeenvolgende windingen
- {muz.} riet, tong
- {muz.} lied
- Reid, Thomas {Schots wijsgeer en ethicus, 1710-1796}
- Read, sir Herbert {Engels dichter en criticus, 1893-1968}
- Lied, Vorsprung, Führung
- Führen
- Lead, Carol Reed (engl. Filmregisseur; 1906-1976), Herbert Read (engl. Schriftsteller, Kunsthistoriker und -kritiker; 1893-1968), Rohrblatt, Thomas Reid (schott. Philosoph; 1710-1796)
- főszerep, mélységmérő ón, mérőón, ólom, ólomzár, elolvas, értelmez, felolvasott, leolvas, magyaráz, megmagyaráz, olvas, olvasás, olvasással eltöltött idő, olvasással töltött idő, olvasott, tanulmányokat folytat, vhogyan hat, vmilyen benyomást kelt
- ((англ.) lead), 1): {~する} стоять во главе, руководить, 2) (спорт.) лидировать, быть впереди, 8対 5とリードする иметь преимущество в восемь очков против пяти, ((нем.) Lied) песня
- branje vodstvo, vodenje, vodstvo
- (eng: read, lead) delantera, leer
AdvertisementExtended information
- JMDict ID: 1140700
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/EWfc
- Common loanword, based on the wordfreq file.