シメ
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- food, cooking
- Terms related to food and how to cook it. #food
- abbreviation
- An abbreviation is a shorter way to write a word or phrase. #abbr
- martial arts
- Terms used in Japanese martial arts like Judo, Kendo, Aikido, Ninjutsu among others. #MA
- counter
- Words used along with numbers to count things, actions, and events. #ctr
Reading
- シメシメshime
Meaning
- nountying up, binding, fastening, tightening
- nountotal, sum
- nounconclusion (e.g. of a gathering), end, finish, rounding off
- nounfinal meal after a drinking party
- food, cookingnoundish made after eating a hot pot by adding rice or noodles to the leftover broth
- abbreviationnoundeadline, closing, cut-off
- see also:締め切り
- martial artsnounchoking technique (in judo), stranglehold
- nounclosure markwritten as 〆 over the sealable flap of an envelope
- countercounter for bundles (of wood, cotton, etc.)
- countercounter for reams of 2000 sheets of Japanese writing paper
- see also:半紙
- het sluiten, sluiting, het vastdraaien
- eindtotaal, eindbedrag, somma
- het teken 〆 {symboliseert de verzegeling van een brief}
- {Barg., dieventaal} boeien, ketenen, kluisters
- {maatwoord voor bundels, balen; komt overeen met 1.000 tan 段}
- ± vierdubbele riem {maatwoord voor papier ter waarde van 2.000 vel (100 jō 帖;10 soku 束)}
- Gesamtsumme
- Bündel
- Shime, 2.000 Blatt japanisches Hanshi-Papier, Ries
- Versiegelungszeichen, Kreuzzeichen als eine Art Versiegelung über der zugeklebten Lasche auf der Rückseite eines Briefumschlages
- bizonyítás összefoglalása
- 1) пачка (бумаги в 2000 листов), 2) ((тж.) 〆) итог, {~をする} подводить итог, подытоживать, 3) ((тж.) 〆) запечатано (знак на конверте)
- signo de fin o cierre
Collocations and expressions using シメ
AdvertisementExtended information
- JMDict ID: 1853450
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/HEgK
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 23