ゆれ動く
Reading
ゆれ 動 く
Meaning
- godan verbintransitive verbto shake, to tremble, to sway, to flicker
- godan verbintransitive verbto be unsettled, to be unstable, to fluctuate, to waver (e.g. between options), to vacillate, to seesaw
- heen en weer bewegen, slingeren, wiegen, wiegelen, zwalken, {気持ちが} schommelen, wankelen, heen en weer gaan, jojoën, {ろうそくの炎が} flikkeren, flakkeren
- steeds veranderen, fluctueren, weifelen, onzeker zijn
- schwanken, wanken, wackeln, flackern
- sich nicht entscheiden können, zwischen zwei Entscheidungen hin- und herschwanken
- borzong
- zibati se, plapolati
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... ゆれ動くゆれうごくyureugoku |
Negative | Loading... ゆれ動かないゆれうごかないyureugokanai |
Past | Loading... ゆれ動いたゆれうごいたyureugoita |
Past negative | Loading... ゆれ動かなかったゆれうごかなかったyureugokanakatta |
Te form | Loading... ゆれ動いてゆれうごいてyureugoite |
Tai form | Loading... ゆれ動きたいゆれうごきたいyureugokitai |
Volitional | Loading... ゆれ動こうゆれうごこうyureugokou |
Imperative | Loading... ゆれ動けゆれうごけyureugoke |
Passive | Loading... ゆれ動かれるゆれうごかれるyureugokareru |
Conditional | Loading... ゆれ動いたらゆれうごいたらyureugoitara |
Provisional conditional | Loading... ゆれ動けばゆれうごけばyureugokeba |
Causative | Loading... ゆれ動かせるゆれうごかせるyureugokaseru |
Potential | Loading... ゆれ動けるゆれうごけるyureugokeru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... ゆれ動きますゆれうごきますyureugokimasu |
Negative | Loading... ゆれ動きませんゆれうごきませんyureugokimasen |
Past | Loading... ゆれ動きましたゆれうごきましたyureugokimashita |
Past negative | Loading... ゆれ動きませんでしたゆれうごきませんでしたyureugokimasendeshita |
Te form | Loading... ゆれ動きましてゆれうごきましてyureugokimashite |
Tai form | Loading... ゆれ動きたいですゆれうごきたいですyureugokitaidesu |
Volitional | Loading... ゆれ動きましょうゆれうごきましょうyureugokimashou |
Imperative | Loading... ゆれ動いてくださいゆれうごいてくださいyureugoitekudasai |
Passive | Loading... ゆれ動かれますゆれうごかれますyureugokaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The boat danced on the choppy water.Le bateau dansait sur l'eau agitée.Das Boot tanzte auf dem bewegten Wasser.