ほっと
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N1
- JLPT N1 words: Advanced Level #jlpt1
- onomatopoeic or mimetic word
- Words that phonetically imitate, resemble or suggest the source of the sound that it describes. #on-mim
- adverb
- Fukushi adverb coming from adjectives. #adv
- noun or participle taking the aux. verb する
- noun or participle which takes the aux. verb suru #vs
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
Reading
- ほっとほっとhottoホッとホッとhottoホっとホっとhotto
Meaning
- onomatopoeic or mimetic wordadverbnoun or participle taking the aux. verb するwith a feeling of relief, with a sigh of relief
- onomatopoeic or mimetic wordadverbdeeply (sigh)
- opgelucht ademhalen, een opluchting ervaren, het een pak van het hart vinden, een zucht van verlichting slaken, gerustgesteld zijn, weer (ruimer, vrij) ademhalen, herademen, opgelucht, met een zucht van verlichting
- erleichtert, aufatmen, erleichtert sein, sich erleichtert fühlen, es fällt einem ein Stein vom Herzen
- áteresz, dombormű, domborzat, enyhülés, hátraesztergálás, hátramunkálás, hátszög, játékbiztosítás, közsegély, nyomáscsökkentés, nyomorenyhítés, őrségváltás, segélyezés, szegényellátás, szegénygondozás, szegénysegélyezés, szivárgó, tehermentesítés, térszín
- : {~する} облегчённо вздохнуть
- počutiti se olajšano, biti olajšan
- con alivio
Collocations and expressions using ほっと
AdvertisementExtended information
- JMDict ID: 1011660
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/D2_M
- This word is detected as being common, but is not included in other lists.
Example sentences
- Japanese sentence
- とにかく、試験が終わってほっとしたよ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Anyhow, I'm relieved the test is over.De qualquer forma, estou aliviado por o teste ter terminado.Как бы там ни было, я рад, что экзамены закончились.
- Japanese sentence
- 老婆はほっと息をついてにっこり笑った。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The old woman smiled with a sigh of relief.Старушка облегченно вздохнула и приветливо улыбнулась.La anciana sonrió con un suspiro de alivio.
- Japanese sentence
- あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.
ホット
Tags
- な adjective
- Adjectival nouns (keiyō-dōshi) or adjectives finishing in な before they modify a noun. #adj-na
- adjective (generic)
- All kinds of Japanese adjectives #adj
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- abbreviation
- An abbreviation is a shorter way to write a word or phrase. #abbr
Reading
- ホットホットhotto
Meaning
- heet
- recent, actueel, hot, heet van de naald
- gloedvol, enthousiast, heftig, geanimeerd, verhit, vurig, vinnig
- heiß, heiße Temperatur
- heiß
- heißer Kaffee
- Hot Jazz
- be van indulva, fel van húzva, felgerjedt, forrón, kirobbanó formában lévő, rikító, szexuálisan felgerjedt, szexuálisan vonzó, túl fűszeres
- ((англ.) hot) горячий; жаркий
- vroča (kava)[コーヒー]
- caliente, ferviente
Collocations and expressions using ホット
AdvertisementExtended information
- JMDict ID: 1122440
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/ESCI
- This word is detected as being common, but is not included in other lists.
Adjective declension
Plain | |
---|---|
Present | Loading... ほっとだホットだhottoda |
Negative | Loading... ほっとじゃないホットじゃないhottojanai |
Past | Loading... ほっとだったホットだったhottodatta |
Past negative | Loading... ほっとじゃなかったホットじゃなかったhottojanakatta |
Te form | Loading... ほっとでホットでhottode |
Adverbial | Loading... ほっとにホットにhottoni |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... ほっとですホットですhottodesu |
Negative | Loading... ほっとではありませんホットではありませんhottodewaarimasen |
Past | Loading... ほっとでしたホットでしたhottodeshita |
Past negative | Loading... ほっとではありませんでしたホットではありませんでしたhottodewaarimasendeshita |