うまい汁を吸う
Tags
- idiomatic expression
- Expressions, words, or phrases that have a figurative meaning conventionally understood by native speakers. #id
- expression
- Words or phrases, used to convey an idea. #exp
- godan verb
- Godan verb with 'u' ending #v5u
- godan verb (archaic)
- All kinds of godan verbs (archaic) #v5
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
Reading
うまい 汁 を 吸 う うまいしるをすうumaishiruwosuuMeaning
- idiomatic expressionexpressiongodan verbto be onto a good thing, to make money without working, to line one's pockets
- de vruchten van andermans werk plukken, het beste voor zichzelf afscheppen, met de eer gaan strijken, de room van de melk afscheppen, het vel van de ketel afscheppen, het beste wegnemen van, met de grootste verdiensten gaan strijken
- absahnen, sich die Taschen füllen
- sacar partido, sacar tajada, sacar provecho sin mover un dedo, llegar a mesa puesta
How to write
Not available for this kanji.Kanji in this word
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... うまい汁を吸ううまいしるをすうumaishiruwosuu |
Negative | Loading... うまい汁を吸わないうまいしるをすわないumaishiruwosuwanai |
Past | Loading... うまい汁を吸ったうまいしるをすったumaishiruwosutta |
Past negative | Loading... うまい汁を吸わなかったうまいしるをすわなかったumaishiruwosuwanakatta |
Te form | Loading... うまい汁を吸ってうまいしるをすってumaishiruwosutte |
Tai form | Loading... うまい汁を吸いたいうまいしるをすいたいumaishiruwosuitai |
Volitional | Loading... うまい汁を吸おううまいしるをすおうumaishiruwosuou |
Imperative | Loading... うまい汁を吸えうまいしるをすえumaishiruwosue |
Passive | Loading... うまい汁を吸われるうまいしるをすわれるumaishiruwosuwareru |
Conditional | Loading... うまい汁を吸ったらうまいしるをすったらumaishiruwosuttara |
Provisional conditional | Loading... うまい汁を吸えばうまいしるをすえばumaishiruwosueba |
Causative | Loading... うまい汁を吸わせるうまいしるをすわせるumaishiruwosuwaseru |
Potential | Loading... うまい汁を吸えるうまいしるをすえるumaishiruwosueru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... うまい汁を吸いますうまいしるをすいますumaishiruwosuimasu |
Negative | Loading... うまい汁を吸いませんうまいしるをすいませんumaishiruwosuimasen |
Past | Loading... うまい汁を吸いましたうまいしるをすいましたumaishiruwosuimashita |
Past negative | Loading... うまい汁を吸いませんでしたうまいしるをすいませんでしたumaishiruwosuimasendeshita |
Te form | Loading... うまい汁を吸いましてうまいしるをすいましてumaishiruwosuimashite |
Tai form | Loading... うまい汁を吸いたいですうまいしるをすいたいですumaishiruwosuitaidesu |
Volitional | Loading... うまい汁を吸いましょううまいしるをすいましょうumaishiruwosuimashou |
Imperative | Loading... うまい汁を吸ってくださいうまいしるをすってくださいumaishiruwosuttekudasai |
Passive | Loading... うまい汁を吸われますうまいしるをすわれますumaishiruwosuwaremasu |