Reading
Meaning
- nounnoun (suffix)uproar, disturbance
- lawaai, leven, rumoer, kabaal, tumult, gedruis, geraas, misbaar, geroezemoes, {fig.} pandemonium
- drukte, gewoel, beweging, {fig.} gewriemel, vertier, omhaal, omslag, {uitdr., gew.} een hele begankenis, {gew.} beslag, bedoening, bereddering, soesa, {fig.} poespas, spats, {volkst.} gedoe, {fig.} kermis, {fig.} circus, gejaagdheid, jachtigheid, gejakker, gejacht, opwinding, excitatie, agitatie
- heisa, herrie, toestand, commotie, rel, onrust, opschudding, alteratie, consternatie, beroering, roering, roerigheid, {oneig.} oproer, {arch. of gew.} laweit, {fig.} fermentatie, deining, alarm, ophef, sensatie, stampij, heibel, gemaal, poeha, stennis, keet, tamtam, {fig.} fanfare, {inform.} bombarie, spektakel, {inform.} beestenboel, gekrakeel, {i.h.b.} ruzie, {i.h.b.} twist, {i.h.b.} gekijf, {i.h.b.} onenigheid
- woeling, rustverstoring, ordeverstoring, rel, perturbatie, onrust, opstootje, onlusten, beroering, troebelen, {fig.} gisting, {hist.} beroerten
- tumulte, tapage, agitation, perturbation
- Lärm, Getöse, Geräusch
- Aufhebens, Getue, Theater, Tumult
- Orgie, lärmendes Gelage
- Skandal, Fall
- nagy zsivaj, zajongás, zenebona, háborgatás, zavar, zavargás
- 1) шум, 2) шум, переполох, 3) шумиха, сенсация, 4) помпа, {~をして} с помпой (напр. принимать кого-л.), 5) шумное веселье, пирушка, 6) (тж. постпозиционно) происшествие, инцидент, случай
- alboroto, disturbio
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1403020
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FWiM
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 5
Example sentences
- Japanese sentence
- この騒ぎはどうしたの。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- What is all this bother about?Qu'est-ce que c'est que tout ce raffut ?Miért is van ez a kellemetlenség?