青息吐息
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- yojijukugo
- Words consisting of four kanji characters having a particular meaning that cannot be inferred from the meanings of the components that make them up. #yoji
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
Reading
青 息 吐 息
Meaning
- yojijukugonoundeep distress
- met veel gezucht en gesteun, het hard, zwaar te verduren hebben, moeilijke tijden beleven, ± een lelijke pijp roken, {Belg.N.} het niet onder de markt hebben
- verzweifelte Lage
- (см.) あおいき, {~する} едва дышать; быть при последнем издыхании
- angustia profunda, dolor angustioso
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1750240
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/GrTg
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 36
Example sentences
- Japanese sentence
- 輸出業界は青息吐息だ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The export business isn't doing well.Les exportateurs se trouvent en grande détresse.Das Exportgeschäft läuft nicht gut.