Reading
Meaning
- nounoccasion, time, circumstances, (in) case (of), when
- moment, gelegenheid, omstandigheden, geval
- à l'occasion de, conditions, circonstances, conjoncture
- wenn, falls, als
- abból az alkalomból, anyagi viszonyok
- во время, при; в случае, (ср.) さいして
- en la ocasión de, circunstancias
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 際
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1296300
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/E8es
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 6
Example sentences
- Japanese sentence
- 火事の際は119番に電話してください。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- In the case of fire, dial 119.En cas d'incendie, appelez le 119.Im Falle eines Brandes rufen Sie bitte 119 an.В случае пожара наберите 119.En caso de fuego llamen al 119.
Reading
- ぎわgiwa
Meaning
- nounnoun (suffix)edge, brink, verge, sidepronounced ぎわ when a suffix
- nounnoun (suffix)time, moment of
- -kant, tegen …
- -tijd, -moment, op het punt staand te …, de, het … nabij
- (steile) rand, uiterste, kant, {niet alg.} boord
- tijd
- bas-côté, bord, côté
- Rand, Kante, Seite
- direkte Nähe (von etw.)
- Zeitpunkt, zu dem etw. direkt bevorsteht
- Grenze
- soziale Stellung, Stand, Verhältnis
- Grad (z.B. einer Begabung)
- Zahlungstermin zu Neujahr oder O・bon bzw. den Jahresfesten (in der Edo-Zeit)
- karima, perem, szegély, szél, széle vminek, határ, lap, másodrendű, mellék-, oldalfal, tábor
- 1) край, конец, граница; бок, бортик, 2) время, момент
- al borde, al límite, rayando, justo cuando..., en el preciso momento en que..., en la ocasión de, circunstancias
How to write
Not available for this kanji.Kanji in this word
Collocations and expressions using 際