門
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N5
- JLPT N5 words: Basic Level #jlpt5
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- noun (suffix)
- noun, used as a suffix #n-suf
- biology
- Terms used in the science of life and living things, and their evolution. #biol
- counter
- Words used along with numbers to count things, actions, and events. #ctr
Reading
Meaning
- nounnoun (suffix)gate
- nounnoun (suffix)branch of learning based on the teachings of a single master
- biologynounnoun (suffix)division, phylum
- countercounter for cannons
- poort, toegangspoort
- {biol.} poort van een orgaan, hilus, hilum
- school, (denk)richting, volgelingen
- phylum, stam, hoogste taxon, divisio, divisie
- {maatwoord voor torenpoorten, sierpoorten}
- {maatwoord voor poortversieringen, bv. matsukazari 松飾り}
- {maatwoord voor kanonnen, vuurmonden, stuks geschut, bazooka's}
- porte
- discipline fondée sur les enseignements d'un maître unique
- division, embranchement, phylum
- compteur pour les canons
- Tor, Pforte, Tür, Einfahrt, Eingang, Schleusentor
- Schule, Anhängerschaft für einen Meister
- Klasse, Phylum, systematische Bezeichnung für Tier- od. Pflanzenstamm
- Zählwort für Kanonen, Tor, Türe, Eingang
- bejárat
- ворота; вход, 1) ворота, 2) научная школа; школа (научное направление) (какого-л.) учёного, A氏の門に学ぶ учиться под руководством г-на A, 3) раздел, разряд, 4) (биол.) тип, класс, {~の} филогенетический, 5) (анат.) ворота органа (напр. лёгких)
- vrata, vhod
- puerta, verja, portal
- puerta, verja, portal
- rama del aprendizaje basada en las enseñanzas de un solo maestro
- (biológico) división
- contador para cañones
- port, grind
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 門
門をたたく
to knock at the gate
門戸を開く
to open the door (to the world, women, etc.)
門戸を張る
to keep a fine house
門戸を閉ざす
to close the door (to)
門前の小僧
you learn, without realising it, from what is around you
門前の小僧習わぬ経を読む
you learn, without realising it, from what is around you
門前市をなす
to have many visitors (of a home)
門前雀羅を張る
to be (practically) deserted
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1584800
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/GC6g
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 3
門
Reading
Meaning
- noundoor (esp. Japanese-style)
- see also:扉
- nounshutter, window shutter
- archaicnounentrance (to a home)
- archaicnounnarrows
- deur
- nauwe riviermond, {aardr.} poort
- zee-engte, straat
- porte (en part. de style japonais)
- volet, volet de fenêtre
- entrée (d'une habitation)
- goulet, passage étroit
- Tür, Schiebetür, Eingang
- Engstelle, durch die eine Strömung fließt
- Meerenge
- Schleusentor
- ajtó
- 1) дверь, 2) ставня
- vrata
- puerta
- dörr
How to write
Not available for this kanji.
Door - 戸
Image Door - 戸: Author: JapanDict, licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 門
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1266970
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/E1Ua
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 7
Example sentences
- Japanese sentence
- 誰かが戸をやかましくノックしている。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Someone is knocking loudly at the door.Кто-то громко стучит в дверь.