買う
Reading
Meaning
- godan verbtransitive verbto buy, to purchase
- godan verbtransitive verbto value (highly), to think highly of, to have a high opinion of, to appreciate, to recognize
- godan verbtransitive verbto incur (someone's anger, displeasure, etc.), to elicit (e.g. sneers), to invite (e.g. scorn), to evoke, to arouse, to win (someone's favour)
- godan verbtransitive verbto accept, to take on, to take up
- godan verbtransitive verbto pay for (a prostitute, geisha, etc.)
- kopen
- acheter
- valoriser, avoir une haute opinion
- inciter, provoquer
- kaufen, einkaufen, einhandeln, erstehen, besorgen
- sich einhandeln, sich zuziehen, auf sich ziehen, auf sich laden
- schätzen, anerkennen, gerecht werden
- megvásárol, megvesz
- 1) покупать; приобретать, 2) навлекать [на себя] (чьи-л. чувства, действия), 3) (разг.) ценить, признавать; быть высокого мнения (о ком-чём-л.)
- kupiti
- comprar
- köpa
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1473740
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FnzM
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 10
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 買うかうkau |
Negative | Loading... 買わないかわないkawanai |
Past | Loading... 買ったかったkatta |
Past negative | Loading... 買わなかったかわなかったkawanakatta |
Te form | Loading... 買ってかってkatte |
Tai form | Loading... 買いたいかいたいkaitai |
Volitional | Loading... 買おうかおうkaou |
Imperative | Loading... 買えかえkae |
Passive | Loading... 買われるかわれるkawareru |
Conditional | Loading... 買ったらかったらkattara |
Provisional conditional | Loading... 買えばかえばkaeba |
Causative | Loading... 買わせるかわせるkawaseru |
Potential | Loading... 買えるかえるkaeru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 買いますかいますkaimasu |
Negative | Loading... 買いませんかいませんkaimasen |
Past | Loading... 買いましたかいましたkaimashita |
Past negative | Loading... 買いませんでしたかいませんでしたkaimasendeshita |
Te form | Loading... 買いましてかいましてkaimashite |
Tai form | Loading... 買いたいですかいたいですkaitaidesu |
Volitional | Loading... 買いましょうかいましょうkaimashou |
Imperative | Loading... 買ってくださいかってくださいkattekudasai |
Passive | Loading... 買われますかわれますkawaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 車を買うために貯金をしている。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I'm saving money for a car.J'épargne pour une voiture.Ich spare Geld für ein Auto.Autóra spórolok.Я коплю деньги на машину.Estoy ahorrando para comprarme un coche.
- Japanese sentence
- 彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- We fully appreciate his excellence as a skier.
- Japanese sentence
- 彼が絶えず侮辱したので私の怒りをかった。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- His constant insults aroused my anger.