貰う
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N3
- JLPT N3 words: Intermediate Level #jlpt3
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- godan verb
- Godan verb with 'u' ending #v5u
- godan verb (archaic)
- All kinds of godan verbs (archaic) #v5
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- transitive verb
- transitive verb #vt
- auxiliary verb
- auxiliary verb #aux-v
Reading
Meaning
- usually written using kana alonegodan verbtransitive verbto receive, to take, to accept
- usually written using kana aloneauxiliary verbgodan verbto get someone to do somethingfollows a verb in "-te" form
- usually written using kana alonegodan verbtransitive verbto have in one's pocket (a fight, match)
- usually written using kana alonegodan verbtransitive verbto contract (a disease), to catch, to be affected
- krijgen, ontvangen, verkrijgen, bekomen, verwerven, behalen, boeken, scoren, in ontvangst nemen, winnen, {in zijn gezin} opnemen, {tot vrouw} nemen, tot zijn eigendom maken, {een infectie} opdoen, oplopen
- laten ~, doen ~, gedaan krijgen
- recevoir, prendre, accepter
- amener quelqu'un à faire quelque chose
- bekommen, erhalten, kriegen, empfangen, adaptieren, erwerben
- adoptieren
- heiraten
- jmdn. etw. für sich tun lassen
- befogad, elfogad, fog, vesz, bérbe vesz, bérel, elfog, eltűr, elvesz, felfog, felvesz, hatalmába kerít, kelendő, kibérel, megért, megfog, megfogad, megszerez, sikere van, választ, visz
- 1) получать; брать, 2) (после деепр. показывает, что действие совершается кем-л. в интересах подлежащего), 3): 貰いたい (после деепр. выражает желание, чтобы кто-л. совершил действие; после деепр. от гл. в побуд. залоге просьбу разрешить самому говорящему сделать что-л.)
- prejeti, dobiti (kaj od koga, npr. darilo)
- recibir, aceptar
- lograr que alguien haga algo (seguido de un verbo con forma "te")
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1535910
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/F2-m
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 42
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 貰うもらうmorau |
Negative | Loading... 貰わないもらわないmorawanai |
Past | Loading... 貰ったもらったmoratta |
Past negative | Loading... 貰わなかったもらわなかったmorawanakatta |
Te form | Loading... 貰ってもらってmoratte |
Tai form | Loading... 貰いたいもらいたいmoraitai |
Volitional | Loading... 貰おうもらおうmoraou |
Imperative | Loading... 貰えもらえmorae |
Passive | Loading... 貰われるもらわれるmorawareru |
Conditional | Loading... 貰ったらもらったらmorattara |
Provisional conditional | Loading... 貰えばもらえばmoraeba |
Causative | Loading... 貰わせるもらわせるmorawaseru |
Potential | Loading... 貰えるもらえるmoraeru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 貰いますもらいますmoraimasu |
Negative | Loading... 貰いませんもらいませんmoraimasen |
Past | Loading... 貰いましたもらいましたmoraimashita |
Past negative | Loading... 貰いませんでしたもらいませんでしたmoraimasendeshita |
Te form | Loading... 貰いましてもらいましてmoraimashite |
Tai form | Loading... 貰いたいですもらいたいですmoraitaidesu |
Volitional | Loading... 貰いましょうもらいましょうmoraimashou |
Imperative | Loading... 貰ってくださいもらってくださいmorattekudasai |
Passive | Loading... 貰われますもらわれますmorawaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- あさって彼にここへ来てもらうつもりです。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I will have him come here the day after tomorrow.Pienso hacerlo venir aquí pasado mañana.
- Japanese sentence
- それじゃ、僕はチキンをもらいましょう。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Nou, dan neem ik kip.Well then, I'll have chicken.Donc, j'aurai du poulet.Dann nehme ich Hühnchen.В таком случае я буду курицу.Pues, comeré pollo.