Forum



負ける

popularirregular kanji usageJLPT N4Ichidan verbverb (generic)intransitive verbtransitive verb

Tags

popular
Words commonly used in modern Japanese #popular
irregular kanji usage
word containing irregular kanji usage #iK
JLPT N4
JLPT N4 words: Elementary Level #jlpt4
Ichidan verb
Ichidan verb #v1
verb (generic)
All kinds of Japanese verbs #verb
intransitive verb
intransitive verb #vi
transitive verb
transitive verb #vt

Reading

Meaning

    • verliezen, {sportt.} onderuitgaan (tegen), het afleggen tegen, een nederlaag lijden, klop krijgen, {i.h.b.} succumberen, {Belg.N.} de duimen leggen, het onderspit delven, in het stof bijten, in het zand bijten, aan het kortste eind trekken, {uitdr.} voorgaats gaan, {uitdr., volkst.} de vellen krijgen
      • zwichten, bezwijken voor, onderdoen voor, de mindere zijn van, achterstaan bij, toegeven aan, de wijste zijn, wijken voor, buigen, opzij gaan voor, zich onderwerpen, zich overgeven aan, zich neerleggen
        • {vol uitslag enz.} komen te zitten, {uitslag e.d.} krijgen, reageren op, een fysieke reactie vertonen op
          • afprijzen, de prijs verminderen, in prijs verlagen, korting geven, reductie geven, goedkoper geven, er wat afdoen, {x% van de prijs enz.} aftrekken, in mindering brengen, {i.h.b.} toegeven, extra geven
            • door de vingers zien, oogluikend toelaten, over zijn kant laten gaan
              • perdre, être vaincu
                • succomber, reconcer, se rendre, céder
                  • être inférieur à
                    • développer une éruption cutanée due à (par ex. de la laque, un rasage, etc.)
                      • réduire le prix, baisser le prix, faire une réduction, accorder un rabais, ajouter gratuitement (quelque chose de plus)
                        • unterliegen, verlieren, besiegt werden
                          • nachstehen
                            • nachgeben
                              • Rabatt geben, mit dem Preis herunter gehen
                                • kikap, lekésik vmiről, lemarad vmiről, vereséget szenved, veszít
                                      • 1) терпеть поражение; проигрывать, 2) уступать, поддаваться, 3) уступать, быть ниже, (ср.) まけずおとらず, 4) уступать, сбавлять цену, 5) отравиться (лаком)
                                        • izgubiti {v spopadu, igri, npr. tekmo}, biti premagan
                                          • perder, ser derrotado

                                              How to write

                                              Not available for this kanji.

                                              Kanji in this word

                                              Collocations and expressions using 負ける

                                              Advertisement

                                              Extended information

                                              • JMDict ID: 1497980
                                              • JMdictDB entry
                                              • Short URL: https://jpdct.com/Ftt8
                                              • Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
                                              • Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
                                              • Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 29

                                              Verb conjugation

                                              Plain
                                              Present
                                              Loading...
                                              負ける
                                              まけるmakeru
                                              Negative
                                              Loading...
                                              負けない
                                              まけないmakenai
                                              Past
                                              Loading...
                                              負けた
                                              まけたmaketa
                                              Past negative
                                              Loading...
                                              負けなかった
                                              まけなかったmakenakatta
                                              Te form
                                              Loading...
                                              負けて
                                              まけてmakete
                                              Tai form
                                              Loading...
                                              負けたい
                                              まけたいmaketai
                                              Volitional
                                              Loading...
                                              負けよう
                                              まけようmakeyou
                                              Imperative
                                              Loading...
                                              負けろ
                                              まけろmakero
                                              Passive
                                              Loading...
                                              負けられる
                                              まけられるmakerareru
                                              Conditional
                                              Loading...
                                              負けたら
                                              まけたらmaketara
                                              Provisional conditional
                                              Loading...
                                              負ければ
                                              まければmakereba
                                              Causative
                                              Loading...
                                              負けさせる
                                              まけさせるmakesaseru
                                              Potential
                                              Loading...
                                              負けられる
                                              まけられるmakerareru
                                              Keigo (polite)
                                              Present
                                              Loading...
                                              負けます
                                              まけますmakemasu
                                              Negative
                                              Loading...
                                              負けません
                                              まけませんmakemasen
                                              Past
                                              Loading...
                                              負けました
                                              まけましたmakemashita
                                              Past negative
                                              Loading...
                                              負けませんでした
                                              まけませんでしたmakemasendeshita
                                              Te form
                                              Loading...
                                              負けまして
                                              まけましてmakemashite
                                              Tai form
                                              Loading...
                                              負けたいです
                                              まけたいですmaketaidesu
                                              Volitional
                                              Loading...
                                              負けましょう
                                              まけましょうmakemashou
                                              Imperative
                                              Loading...
                                              負けてください
                                              まけてくださいmaketekudasai
                                              Passive
                                              Loading...
                                              負けられます
                                              まけられますmakeraremasu

                                              Example sentences