負ける
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- irregular kanji usage
- word containing irregular kanji usage #iK
- JLPT N4
- JLPT N4 words: Elementary Level #jlpt4
- Ichidan verb
- Ichidan verb #v1
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- intransitive verb
- intransitive verb #vi
- transitive verb
- transitive verb #vt
Other forms:
Reading
負 ける
Meaning
- Ichidan verbintransitive verbto lose, to be defeated
- Ichidan verbintransitive verbto succumb, to give in, to surrender, to yield
- Ichidan verbintransitive verbto be inferior to
- Ichidan verbintransitive verbto break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
- see also:気触れる
- Ichidan verbtransitive verbto reduce the price, to give a discount, to throw in (something extra) for free
- verliezen, {sportt.} onderuitgaan (tegen), het afleggen tegen, een nederlaag lijden, klop krijgen, {i.h.b.} succumberen, {Belg.N.} de duimen leggen, het onderspit delven, in het stof bijten, in het zand bijten, aan het kortste eind trekken, {uitdr.} voorgaats gaan, {uitdr., volkst.} de vellen krijgen
- zwichten, bezwijken voor, onderdoen voor, de mindere zijn van, achterstaan bij, toegeven aan, de wijste zijn, wijken voor, buigen, opzij gaan voor, zich onderwerpen, zich overgeven aan, zich neerleggen
- {vol uitslag enz.} komen te zitten, {uitslag e.d.} krijgen, reageren op, een fysieke reactie vertonen op
- afprijzen, de prijs verminderen, in prijs verlagen, korting geven, reductie geven, goedkoper geven, er wat afdoen, {x% van de prijs enz.} aftrekken, in mindering brengen, {i.h.b.} toegeven, extra geven
- door de vingers zien, oogluikend toelaten, over zijn kant laten gaan
- perdre, être vaincu
- succomber, reconcer, se rendre, céder
- être inférieur à
- développer une éruption cutanée due à (par ex. de la laque, un rasage, etc.)
- réduire le prix, baisser le prix, faire une réduction, accorder un rabais, ajouter gratuitement (quelque chose de plus)
- unterliegen, verlieren, besiegt werden
- nachstehen
- nachgeben
- Rabatt geben, mit dem Preis herunter gehen
- kikap, lekésik vmiről, lemarad vmiről, vereséget szenved, veszít
- 1) терпеть поражение; проигрывать, 2) уступать, поддаваться, 3) уступать, быть ниже, (ср.) まけずおとらず, 4) уступать, сбавлять цену, 5) отравиться (лаком)
- izgubiti {v spopadu, igri, npr. tekmo}, biti premagan
- perder, ser derrotado
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 負ける
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1497980
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/Ftt8
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 29
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 負けるまけるmakeru |
Negative | Loading... 負けないまけないmakenai |
Past | Loading... 負けたまけたmaketa |
Past negative | Loading... 負けなかったまけなかったmakenakatta |
Te form | Loading... 負けてまけてmakete |
Tai form | Loading... 負けたいまけたいmaketai |
Volitional | Loading... 負けようまけようmakeyou |
Imperative | Loading... 負けろまけろmakero |
Passive | Loading... 負けられるまけられるmakerareru |
Conditional | Loading... 負けたらまけたらmaketara |
Provisional conditional | Loading... 負ければまければmakereba |
Causative | Loading... 負けさせるまけさせるmakesaseru |
Potential | Loading... 負けられるまけられるmakerareru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 負けますまけますmakemasu |
Negative | Loading... 負けませんまけませんmakemasen |
Past | Loading... 負けましたまけましたmakemashita |
Past negative | Loading... 負けませんでしたまけませんでしたmakemasendeshita |
Te form | Loading... 負けましてまけましてmakemashite |
Tai form | Loading... 負けたいですまけたいですmaketaidesu |
Volitional | Loading... 負けましょうまけましょうmakemashou |
Imperative | Loading... 負けてくださいまけてくださいmaketekudasai |
Passive | Loading... 負けられますまけられますmakeraremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 3対0で彼には負けています。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Hij verslaat me met drie tegen nul.He's beating me, three to zip.Il me bat, 3 à 0.Er schlägt mich drei zu null.Ele está ganhando de mim de três a zero.