謹慎
Reading
Meaning
- nounnoun or participle taking the aux. verb するintransitive verbself restraint, moderating one's own behavior, penitence, discipline
- nounnoun or participle taking the aux. verb するintransitive verbconfinement (esp. to one's home), house arrest
- nounnoun or participle taking the aux. verb するintransitive verbsuspension (from work or school)
- see also:謹慎処分
- zich bezinnen, z'n woorden en daden intomen, zichzelf beheersen, zich gedragen, z'n beste beentje voorzetten, zich model presenteren
- boete doen, {i.h.b.} thuisblijven, kamerarrest, huisarrest, consigne hebben, geschorst zijn
- zelfbeheersing, beheerstheid, bezinning, goed gedrag, {i.h.b.} spijt
- het thuisblijven, kamerarrest, huisarrest, consigne, schorsing
- arrêts, châtiment, confinemeny, réclusion
- besonnen sein, klug sein, umsichtig sein, geduldig sein, sich gedulden, sich büßend zurückziehen, Besonnenheit, Klugheit, Beherrschtheit, Mäßigung, Umsicht
- Suspendierung (vom Unterricht, vom Dienst)
- Hausarrest (in der Edo-Zeit als Bestrafung ab dem Rang eines Samurai)
- bűnbánat, penitencia, vezeklés, tudományág
- 1) тщательное наблюдение за собой (в поведении); сдержанность и осмотрительность, {~する} следить за собой; хорошо вести себя, 2) (уст.) заключение в карцер (в школе); домашний арест (в эпоху Токугава), {~する} подвергаться домашнему аресту
- pokora, priprtost, disciplina
- prudencia, mesura, moderación
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1242090
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/EvPq
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 28