解きほぐす
Reading
解 きほぐす
Meaning
- godan verbtransitive verbto disentangle, to untangle, to unravel
- godan verbtransitive verbto relax, to soften, to relieve (e.g. stress, tension), to remove (e.g. doubt)
- entwirren
- auflösen, entspannen
- fölfejt, kibogoz, kibont, kiszabadít, megszabadít, tisztáz, felfejt, felgombolyít, szálakra bomlik
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 2006210
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/HpzC
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 13
Verb conjugation
| Plain | |
|---|---|
| Present | Loading... 解きほぐすときほぐすtokihogusu |
| Negative | Loading... 解きほぐさないときほぐさないtokihogusanai |
| Past | Loading... 解きほぐしたときほぐしたtokihogushita |
| Past negative | Loading... 解きほぐさなかったときほぐさなかったtokihogusanakatta |
| Te form | Loading... 解きほぐしてときほぐしてtokihogushite |
| Tai form | Loading... 解きほぐしたいときほぐしたいtokihogushitai |
| Volitional | Loading... 解きほぐそうときほぐそうtokihogusou |
| Imperative | Loading... 解きほぐせときほぐせtokihoguse |
| Passive | Loading... 解きほぐされるときほぐされるtokihogusareru |
| Conditional | Loading... 解きほぐしたらときほぐしたらtokihogushitara |
| Provisional conditional | Loading... 解きほぐせばときほぐせばtokihoguseba |
| Causative | Loading... 解きほぐさせるときほぐさせるtokihogusaseru |
| Potential | Loading... 解きほぐせるときほぐせるtokihoguseru |
| Keigo (polite) | |
|---|---|
| Present | Loading... 解きほぐしますときほぐしますtokihogushimasu |
| Negative | Loading... 解きほぐしませんときほぐしませんtokihogushimasen |
| Past | Loading... 解きほぐしましたときほぐしましたtokihogushimashita |
| Past negative | Loading... 解きほぐしませんでしたときほぐしませんでしたtokihogushimasendeshita |
| Te form | Loading... 解きほぐしましてときほぐしましてtokihogushimashite |
| Tai form | Loading... 解きほぐしたいですときほぐしたいですtokihogushitaidesu |
| Volitional | Loading... 解きほぐしましょうときほぐしましょうtokihogushimashou |
| Imperative | Loading... 解きほぐしてくださいときほぐしてくださいtokihogushitekudasai |
| Passive | Loading... 解きほぐされますときほぐされますtokihogusaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Who shall ever unravel the mysteries of the sea?Qui découvrira jamais les mystères de l'océan ?Wer wird je die Rätsel des Meeres auflösen?