補う
Reading
Meaning
- godan verbtransitive verbto supplement, to make up for, to compensate for, to cover (a shortage, loss, etc.), to fill (e.g. a vacancy)
- {een tekort, een gebrek etc.} aanvullen, opvullen, herstellen
- (schade) vergoeden, terugbetalen, schadeloosstellen, compenseren, restitueren
- compenser, compléter, suppléer
- ergänzen, ersetzen, entschädigen
- 1) пополнять, восполнять, 2) возмещать, компенсировать
- compensar, cubrir, complementar
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1514460
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/Fxvc
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 43
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 補うおぎなうoginau |
Negative | Loading... 補わないおぎなわないoginawanai |
Past | Loading... 補ったおぎなったoginatta |
Past negative | Loading... 補わなかったおぎなわなかったoginawanakatta |
Te form | Loading... 補っておぎなってoginatte |
Tai form | Loading... 補いたいおぎないたいoginaitai |
Volitional | Loading... 補おうおぎなおうoginaou |
Imperative | Loading... 補えおぎなえoginae |
Passive | Loading... 補われるおぎなわれるoginawareru |
Conditional | Loading... 補ったらおぎなったらoginattara |
Provisional conditional | Loading... 補えばおぎなえばoginaeba |
Causative | Loading... 補わせるおぎなわせるoginawaseru |
Potential | Loading... 補えるおぎなえるoginaeru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 補いますおぎないますoginaimasu |
Negative | Loading... 補いませんおぎないませんoginaimasen |
Past | Loading... 補いましたおぎないましたoginaimashita |
Past negative | Loading... 補いませんでしたおぎないませんでしたoginaimasendeshita |
Te form | Loading... 補いましておぎないましてoginaimashite |
Tai form | Loading... 補いたいですおぎないたいですoginaitaidesu |
Volitional | Loading... 補いましょうおぎないましょうoginaimashou |
Imperative | Loading... 補ってくださいおぎなってくださいoginattekudasai |
Passive | Loading... 補われますおぎなわれますoginawaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- You had better supplement your diet with vitamins.Vous feriez mieux de compléter votre alimentation avec des vitamines.Du solltest deine Ernährung um Vitamine ergänzen.Jól teszed, ha kiegészíted az étrendedet vitaminokkal.Ты б лучше дополнил свою диету витаминами.