Forum



結ぶ

popularJLPT N3godan verbgodan verb (archaic)verb (generic)transitive verb

Tags

popular
Words commonly used in modern Japanese #popular
JLPT N3
JLPT N3 words: Intermediate Level #jlpt3
godan verb
Godan verb with 'bu' ending #v5b
godan verb (archaic)
All kinds of godan verbs (archaic) #v5
verb (generic)
All kinds of Japanese verbs #verb
transitive verb
transitive verb #vt

Reading

Meaning

    • binden, verbinden, vastbinden, dichtbinden, {紐を〜}knopen, dichtknopen, vastknopen, vastleggen, vastmaken, samenbrengen, voegen, samenvoegen, verenigen, aanbinden, aaneenvoegen, aaneensluiten, aansluiten, aaneenschakelen, koppelen, samenkoppelen, in verband brengen, relateren
      • vormen, maken, {vrucht} dragen, {vriendschap enz.} sluiten, {betrekkingen enz.} aanknopen, {een coalitie enz.} aangaan, {de handen enz.} ineenslaan, {een contract enz.} afsluiten
        • beëindigen, besluiten, afsluiten
          • met de handen {water enz.} scheppen, met de handen opscheppen
            • {実を〜} vruchten dragen
              • attacher, lier
                • porter (des fruits)
                  • conclure (par ex. une affaire), confirmer
                    • connecter (deux endroits éloignés), relier
                      • fermer hermétiquement, pincer (par ex. les lèvres)
                        • s'unir (avec), s'allier, joindre les mains
                          • binden, zusammenbinden
                            • verknüpfen, verbinden
                              • abschließen (Vertrag, Kontrakt), eingehen (einen Handel)
                                • beendigen, enden, beschließen, zu Ende bringen, Schluss machen
                                  • sich verbünden, sich zusammenschließen, konspirieren
                                    • schließen (die Hand, den Mund)
                                      • (Früchte) tragen
                                        • bilden (eine Form)
                                          • bauen, errichten
                                            • die Haare zusammenbinden, frisieren
                                              • (z.B. einen Aufsatz) zusammenfassen
                                                • beenden (einen Satz)
                                                  • mit Hand oder Fingern umfassen, festhalten
                                                    • mit der Hand schöpfen
                                                      • einen Reisball formen
                                                        • Äste einer Kiefer oder Grasblätter zusammenbinden (im Altertum als Zauber durchgeführt)
                                                          • köt, leköt, megköt, odaköt, összefűz, összekötöz, rögzít, beköt, megkeményedik, összeköt, összekapcsol
                                                                • 1) завязывать, связывать, 2) (перен.) связывать; соединять, 3) завязывать (напр. отношения, знакомство); заключать (напр. договор), 4) (связ.:) 木は実を結ぶ на дереве завязались плоды, дерево плодоносит, 5) присоединяться (к кому-л.), 6) образовывать (партию, группу и т. п.), 7) заключать, заканчивать
                                                                    • atar, liar, unir, ereje van/megkeményedik/megköt/összeköt/begombol/csukódik/korlátoz/leköt/összekötöz/

                                                                        How to write

                                                                        Not available for this kanji.

                                                                        Kanji in this word

                                                                        Collocations and expressions using 結ぶ

                                                                        Advertisement

                                                                        Extended information

                                                                        • JMDict ID: 1254670
                                                                        • JMdictDB entry
                                                                        • Short URL: https://jpdct.com/EyUO
                                                                        • Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
                                                                        • Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
                                                                        • Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 8

                                                                        Verb conjugation

                                                                        Plain
                                                                        Present
                                                                        Loading...
                                                                        結ぶ
                                                                        むすぶmusubu
                                                                        Negative
                                                                        Loading...
                                                                        結ばない
                                                                        むすばないmusubanai
                                                                        Past
                                                                        Loading...
                                                                        結んだ
                                                                        むすんだmusunda
                                                                        Past negative
                                                                        Loading...
                                                                        結ばなかった
                                                                        むすばなかったmusubanakatta
                                                                        Te form
                                                                        Loading...
                                                                        結んで
                                                                        むすんでmusunde
                                                                        Tai form
                                                                        Loading...
                                                                        結びたい
                                                                        むすびたいmusubitai
                                                                        Volitional
                                                                        Loading...
                                                                        結ぼう
                                                                        むすぼうmusubou
                                                                        Imperative
                                                                        Loading...
                                                                        結べ
                                                                        むすべmusube
                                                                        Passive
                                                                        Loading...
                                                                        結ばれる
                                                                        むすばれるmusubareru
                                                                        Conditional
                                                                        Loading...
                                                                        結んだら
                                                                        むすんだらmusundara
                                                                        Provisional conditional
                                                                        Loading...
                                                                        結べば
                                                                        むすべばmusubeba
                                                                        Causative
                                                                        Loading...
                                                                        結ばせる
                                                                        むすばせるmusubaseru
                                                                        Potential
                                                                        Loading...
                                                                        結べる
                                                                        むすべるmusuberu
                                                                        Keigo (polite)
                                                                        Present
                                                                        Loading...
                                                                        結びます
                                                                        むすびますmusubimasu
                                                                        Negative
                                                                        Loading...
                                                                        結びません
                                                                        むすびませんmusubimasen
                                                                        Past
                                                                        Loading...
                                                                        結びました
                                                                        むすびましたmusubimashita
                                                                        Past negative
                                                                        Loading...
                                                                        結びませんでした
                                                                        むすびませんでしたmusubimasendeshita
                                                                        Te form
                                                                        Loading...
                                                                        結びまして
                                                                        むすびましてmusubimashite
                                                                        Tai form
                                                                        Loading...
                                                                        結びたいです
                                                                        むすびたいですmusubitaidesu
                                                                        Volitional
                                                                        Loading...
                                                                        結びましょう
                                                                        むすびましょうmusubimashou
                                                                        Imperative
                                                                        Loading...
                                                                        結んでください
                                                                        むすんでくださいmusundekudasai
                                                                        Passive
                                                                        Loading...
                                                                        結ばれます
                                                                        むすばれますmusubaremasu

                                                                        Example sentences