精進
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- obsolete reading
- Readings no longer used in modern Japanese. #ok
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- noun or participle taking the aux. verb する
- noun or participle which takes the aux. verb suru #vs
- intransitive verb
- intransitive verb #vi
- Buddhism
- Words and expressions used in Buddhism, a religion widely extended in Japan. #Buddh
Reading
- obsolete readingそうじん
- obsolete readingしょうじしょうじshoujiobsolete readingそうじそうじsouji
Meaning
- nounnoun or participle taking the aux. verb するintransitive verbconcentration, diligence, devotion
- Buddhismnounnoun or participle taking the aux. verb するintransitive verbasceticism, zeal in one's quest for enlightenment
- see also:六波羅蜜
- nounnoun or participle taking the aux. verb するintransitive verbadherence to a vegetarian diet
- toewijding, ijver, inzet, gezetheid, ernst, assiduïteit, toeleg, {arch.} applicatie
- onthouding, abstinentie, ascese, ascetisme, onthechting, mortificatie, versterving, {i.h.b.} onthouding van vlees of vleesspijzen, vegetarisme
- zich wijden aan, zich toewijden aan, zich inzetten voor, zich toeleggen op
- zich onthouden, zich abstineren, zich onthechten, (zich) versterven, {i.h.b.} zich van vlees of vleesspijzen onthouden
- application, assiduité, dévotion
- Hingabe, Widmung, Konzentration
- innerliche Reinigung, Hingabe
- Fasten, Abstinenz von Fleisch und Fisch
- sich hingeben, sich widmen, sich konzentrieren
- sein Leben für seinen Glauben hingeben
- sich Fleischs und Fischs enthalten, kein Fleisch und keinen Fisch essen
- biztosítási végrehajtási eljárás, delizsánsz, gyorskocsi, iparkodás, kielégítési végrehajtási eljárás, okirat felmutatására kötelező végzés, személyszállító postakocsi, szorgalom, tanúidézés, odaadás, önfeláldozás, rajongás
- 1) сосредоточенность (на чём-л.); преданность (чему-л.); посвящение себя (чему-л.), {~する} отдаться (посвятить себя) (чему-л.), 2) (буд.) пост, {~する} поститься, 3) (буд.) подвижничество; отрешение от зла и сосредоточение всех помыслов на добре
How to write
Not available for this kanji.Kanji in this word
AdvertisementExtended information
- JMDict ID: 1380040
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FQ7I
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- This word is detected as being common, but is not included in other lists.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 25
Example sentences
- Japanese sentence
- 天才は1パーセントが霊感であり、99パーセントは精進である。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.Le génie c'est 1 pour cent d'inspiration et 99 pour cent de transpiration.Ein Genie besteht aus einem Prozent Inspiration und 99 Prozent Schweiß.O gênio consiste em um por cento de inspiração e noventa e nove por cento em transpiração.Гений - это один процент вдохновения и девяносто девять процентов труда.El genio es uno por ciento de inspiración y noventa y nueve por ciento de transpiración.