種
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- search-only kana form
- search-only kana form #sk
- JLPT N3
- JLPT N3 words: Intermediate Level #jlpt3
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- food, cooking
- Terms related to food and how to cook it. #food
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- hanafuda
- Words related with the cards of hanafuda #hanaf
Reading
Meaning
- nounseed (e.g. of a plant), pip, kernel, stone (e.g. of a peach)
- nounprogeny, offspring, issue, breed
- nounpaternal blood, lineage
- see also:胤
- nounsperm, semen, seed
- nouncause, source, seed, origin
- nounmaterial (e.g. for an article), matter (e.g. of a story), subject (of discussion), theme, (news) copy, source (of a story)
- food, cookingnouningredient, main ingredient (of a piece of sushi), leaven
- nounmechanism (of a magic trick, etc.), secret, trickery
- hanafudausually written using kana alonenoun10-point card, tane, animal cardoft. as タネ
- {plantk.} zaad, kern, {林檎, オレンジの} pit, {核果の} steen, {gew.} baak
- {dierk.} zaad, semen, sperma
- zaad, geslacht, stam, {i.h.b.} nakomeling, kroost, {veroud., lit.t.} teelt
- {fig.} zaad, {fig.} kiem, {fig.} bron, {i.h.b.} reden (tot)
- materiaal, ingrediënt, stof {tot praatjes enz.}, onderwerp, {手品の} truc, clou
- graine (par ex. d'une plante), pépin, genre, variété, qualité
- matériau (par ex. d'un article), matière (par ex. d'une histoire), question, sujet, thème, papier (d'actualité)
- ingrédient, levain (du pain), ingrédient principal d'un sushi
- cause, source
- truc, astuce, secret, tour de magicien, histoire vécue
- sang paternel, lignée, filiation
- race (d'un cheptel), sperme, semence
- Samen, Kern, Stein, Saat
- Ursache, Grund, Quelle
- Thema, Gegenstand
- Art, Sorte
- Geheimnis, Trick
- väterliche Blutsverwandschaft, väterliche Abstammung (in dieser Bed. auch 胤 geschrieben)
- csíra, mag, rosszkedv, tulajdonság, hangszín, anyag, fontos, lényeges, ruhaanyag, dolog, kérdés, tárgy, téma, ügy, alárendelt, állampolgár, tantárgy, trükk, diszkrét, rejtett, titkos
- 1) семя, семена; косточка (плода), 2) порода, род; сорт, 3) качество, 4) материал (для чего-л.), 5) тема, предмет, 6) причина, источник; повод, {…を~にして} опираясь (на что-л.), исходя (из чего-л.), 7) трюк; секрет (чего-л.)
- semilla
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 種
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1328820
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FEa0
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
Example sentences
- Japanese sentence
- 蒔かぬ種は生えない。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- You must sow before you can reap.
- Japanese sentence
- そんなことをすれば笑いものの種なるよ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- If you do that, you're going to subject yourself to ridicule.Wenn Sie das machen, geben Sie sich der Lächerlichkeit preis.Если сделаешь это, поставишь себя в неловкое положение.Si haces eso, vas a estar sometiéndote al ridículo.
種
Reading
Meaning
- nounnoun (suffix)kind, variety
- nounnoun (suffix)(biological) species
- abbreviationnounnoun (suffix)(logical) species
- see also:種概念
- soort, slag, type, ras, klas, klasse, {veroud.} specie
- {biol.} soort, speciës, {afk.} spec.
- Art, Sorte, Spezies
- fajta, szíves
- 1) вид; род; сорт; разряд, класс; разновидность; порода, 2) семя, семена
- vrsta, sorta
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 種
Example sentences
- Japanese sentence
- 6種の道具がひとまとまりになっている。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- A half-dozen tools make up the tool collection.Meia dúzia de ferramentas formam a coleção.
- Japanese sentence
- 1つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.Toda vez que uma espécie se extingue, perdemos para sempre uma parte do nosso mundo natural.Каждый раз, когда вымирает некий биологический вид, мы навсегда теряем часть от мира природы.