Reading
直 ちに
Meaning
- adverbat once, immediately, right away, without delay
- adverbdirectly (face, lead to, etc.), automatically (mean, result in, etc.)
- rechtstreeks, onmiddellijk, direct, pal, naadloos
- meteen, onmiddellijk, dadelijk, zo, gelijk, terstond, aanstonds, ogenblikkelijk, bij de eerste aanblik, binnen de kortste keren, subiet, acuut, zonder uitstel, verlet, verwijl, dralen, onverwijld, er vlak, pal bovenop, {form.} fluks, op slag, stante pede, staandevoets, op staande voet, op stel en sprong, à la minute, in continenti, prompt, cito, {veroud.} instantelijk
- aussitôt, tout de suite, immédiatement, directement, en personne, automatiquement
- sogleich, sofort, unverzüglich, ohne Verzug, unmittelbar, direkt
- nicht unbedingt (mit Verneinung)
- amint, azonnal, közvetlenül, mihelyt
- 1) сразу же, немедленно, 2) прямо, непосредственно; лично
- takoj
- inmediatamente
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1430670
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FdSO
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 5
Example sentences
- Japanese sentence
- 我々は直ちにこの問題に対処しなければならない。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- We should deal with this matter without delay.Nous devrions nous occuper de cette affaire sans tarder.Wir sollten uns unverzüglich mit dieser Sache befassen.Tenemos que ocuparnos de este asunto cuanto antes.