Reading
皮 算 用
Meaning
- abbreviationnounover-optimistic calculation, counting one's chickens before they're hatched
- see also:取らぬ狸の皮算用
- voreilige Rechnung, voreiliger Plan (bei dem man das Fell des Dachses verkaufen möchte, bevor dieser gefangen ist)
- (обр.) нереальные расчёты, прожекты
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1771380
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/Gwd0
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 26
Example sentences
- Japanese sentence
- 取らぬ狸の皮算用。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Don't count your chickens before they hatch.Ne comptez pas vos poussins avant qu'ils ne soient éclos.Man sollte nicht die Küken zählen, bevor sie geschlüpft sind.Ne igyál előre a medve bőrére!Vender a pele do urso antes de matá-lo.Делить шкуру неубитого медведя.No cuentes tus polluelos hasta que hayan nacido.