畑
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- rarely used kanji form
- rarely used kanji form #rK
- JLPT N3
- JLPT N3 words: Intermediate Level #jlpt3
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- noun (suffix)
- noun, used as a suffix #n-suf
- colloquial
- Words not used in formal speech, writing or paralinguistics. #col
Other forms:
Reading
Meaning
- nounfield (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.), cultivated land, vegetable plot, kitchen garden, plantation
- nounnoun (suffix)field (of specialization), sphere, area, lineばたけ when a suffix
- colloquialnounwomb, birth, birthplace
- akker, veld, land, akkerland, {i.h.b.} plantage
- domein, gebied, terrein, branche, vak
- schoot, baarmoeder
- champ (de fruits, de légumes, etc.), terre cultivée, jardin potager, potager, plantation
- champ (de spécialisation), sphère, zone
- utérus, naissance, lieu de naissance
- Feld, Trockenfeld, Acker
- Fachgebiet, Feld, Trockenfeld, Acker, Gemüsegarten, Hata
- gyarmat, csatatér, erőtér, szántóföld, tér
- поле (суходольное), 1) [суходольное] поле ((в отличие от) た【田】); огород; плантация, 2) (перен.) поле деятельности, поприще, область, (см.) はたけ
- polje
- campo de cultivo, huerto, huerta, arrozal, campo de cultivo
- fält, åkerfält
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 畑
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1476520
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/Foeo
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 4
Example sentences
- Japanese sentence
- 彼は教育畑で育った。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- He has had a long teaching career.Il a eu une longue carrière dans l'enseignement.Ele teve uma longa carreira de magistério.Ha tenido una larga trayectoria como profesor.
- Japanese sentence
- 春になると畑をほりかえして種をまきます。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.À l'arrivée du printemps, ils labourent les champs et les sèment.С приходом весны они вспахивают и засевают поля.Cuando llega la primavera, labran los campos y los siembran.