独立
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N3
- JLPT N3 words: Intermediate Level #jlpt3
- noun
- noun (common) (futsuumeishi) #n
- noun (generic)
- All kinds of Japanese nouns #noun
- noun or participle taking the aux. verb する
- noun or participle which takes the aux. verb suru #vs
- intransitive verb
- intransitive verb #vi
Reading
Meaning
- nounnoun or participle taking the aux. verb するintransitive verbindependence, self-reliance, supporting oneself, being on one's own
- nounnoun or participle taking the aux. verb するintransitive verbindependence (e.g. of a nation), freedom
- nounnoun or participle taking the aux. verb するintransitive verbseparation, isolation
- zelfstandig worden, verzelfstandigen, onafhankelijk worden (van), op eigen benen gaan staan, voor zichzelf beginnen, zijn eigen boontjes gaan doppen, {fig.} zich ontvoogden, {+ ている} zijn eigen baas zijn
- los gaan staan van, vrij gaan staan van, op zichzelf gaan staan
- zelfstandigheid, onafhankelijkheid, {form.} independentie, {academische enz.} vrijheid, {i.h.b.} het in eigen behoefte kunnen voorzien
- afgezonderdheid, gescheidenheid, het losstaan, het vrijstaan, niet-verbondenheid
- indépendance (par ex. Jour de l'indépendance), auto-assistance
- unabhängig werden, Unabhängigkeit, Selbständigkeit, Freiheit
- szabadság
- 1) независимость, самостоятельность, {~して} независимо от других, самостоятельно, {~する} быть независимым (самостоятельным); вести самостоятельную жизнь; становиться на собственные ноги; приобретать независимость, становиться независимым, {~した} самостоятельный, независимый; действующий отдельно, отдельный, 2) отдаление, {~する} стоять в отдалении от других (о здании и т. п.), стоять отдельно
- samostojnost, neodvisnost, izoliranost
- independizarse, independencia (e.g. Día de la Independencia), auto-suficiente
- frihet, självständighet
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 独立
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1456040
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/Fjeo
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 2
Example sentences
- Japanese sentence
- インドは英国から1947年に独立した。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- India gained independence from Britain in 1947.L'Inde a obtenu l'indépendance vis-à-vis du Royaume-Uni en 1947.Indien ist 1947 von Großbritannien unabhängig geworden.Индия обрела независимость от Англии в 1947 году.
- Japanese sentence
- 彼女は両親から独立している。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- She is independent of her parents.Elle est indépendante de ses parents.Sie ist unabhängig von ihren Eltern.Független a szüleitől.Она не зависит от родителей.Ella es independiente de sus padres.
- Japanese sentence
- 頑固になればなるほど独立するよ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The more stubborn you are, the more isolated you become.Plus tu seras têtu, plus tu seras isolé.