漕ぐ
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N1
- JLPT N1 words: Advanced Level #jlpt1
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- godan verb
- Godan verb with 'gu' ending #v5g
- godan verb (archaic)
- All kinds of godan verbs (archaic) #v5
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- transitive verb
- transitive verb #vt
Reading
Meaning
- usually written using kana alonegodan verbtransitive verbto row, to paddle, to scull, to pull (the oars)
- usually written using kana alonegodan verbtransitive verbto pedal (a bicycle, etc.)
- usually written using kana alonegodan verbtransitive verbto swing (on a swing)
- usually written using kana alonegodan verbtransitive verbto work (a hand pump)
- usually written using kana alonegodan verbtransitive verbto push through (a thicket, deep snow, etc.)
- roeien, door middel van riemen voortbewegen, door middel van roeispanen voortbewegen
- {ペダルを} trappen, peddelen, {自転車を} fietsen
- {ブランコを} schommelen
- pagayer, ramer
- rudern (Boot)
- schaukeln
- treten (Fahrradpedalen)
- sich einen Weg bahnen (durch Schnee, Dickicht etc.)
- veszekedik, farevezővel evez, párevezővel evez, elfenekel, elnadrágol, hordóban ványol, kajakevezővel evez, kanalaz, kelepcében ványol, kényelmesen evez, lassan evez, lubickol, mártogató lapáttal hajt, motollában ványol, pacskol, sárban járkál, sárban tocsog, sulykol, tipeg-topog, tipeg, totyog, vízben járkál, vízben tocsog, biciklizik, pedáloz
- грести
- veslati, poganjati kolo, veslati, poganjati {kolo, pedal}, veslati
- remar, pedalear
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1400530
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FV7S
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 漕ぐこぐkogu |
Negative | Loading... 漕がないこがないkoganai |
Past | Loading... 漕いだこいだkoida |
Past negative | Loading... 漕がなかったこがなかったkoganakatta |
Te form | Loading... 漕いでこいでkoide |
Tai form | Loading... 漕ぎたいこぎたいkogitai |
Volitional | Loading... 漕ごうこごうkogou |
Imperative | Loading... 漕げこげkoge |
Passive | Loading... 漕がれるこがれるkogareru |
Conditional | Loading... 漕いだらこいだらkoidara |
Provisional conditional | Loading... 漕げばこげばkogeba |
Causative | Loading... 漕がせるこがせるkogaseru |
Potential | Loading... 漕げるこげるkogeru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 漕ぎますこぎますkogimasu |
Negative | Loading... 漕ぎませんこぎませんkogimasen |
Past | Loading... 漕ぎましたこぎましたkogimashita |
Past negative | Loading... 漕ぎませんでしたこぎませんでしたkogimasendeshita |
Te form | Loading... 漕ぎましてこぎましてkogimashite |
Tai form | Loading... 漕ぎたいですこぎたいですkogitaidesu |
Volitional | Loading... 漕ぎましょうこぎましょうkogimashou |
Imperative | Loading... 漕いでくださいこいでくださいkoidekudasai |
Passive | Loading... 漕がれますこがれますkogaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 彼は、自転車を一生懸命こいだ。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Japanese sentence
- 彼らは池でボートを漕いでいる。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- They are rowing a boat on the pond.Ils sont en train de ramer sur l'étang.