Reading
Meaning
- nounhot water
- see also:水
- nounhot bath, hot spring
- nounmolten iron
- heet water, warm water, broei
- warm badwater, warmwaterbad, heetwaterbad, het baden, badkamer, badhuis, badstoof, badinrichting, badgelegenheid
- warmwaterbron, heetwaterbron, thermen
- kuurbad, geneeskrachtig bad
- (geneeskrachtig) afkooksel, aftreksel, infusie, decoct(um), infusum, kruidenthee
- ruimwater, lenswater
- (metaal)gietsel, heet, gesmolten metaal
- urine, pis
- eau chaude
- bain chaud, source chaude
- fer fondu
- heißes Wasser, warmes Wasser
- heißes Bad
- heiße Quelle
- forró víz, kutyaszorító, meleg víz
- 1) горячая вода, 2) ванна, 3) баня, 4) горячий источник, 5) лечебный отвар, 6) расплавленный металл, 7) (см.) ゆ【淦】
- topla ali vroča voda
- agua caliente, agua termal
- varmvatten
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Collocations and expressions using 湯
湯の盤銘
inscription on the bathtub of King Tang ("If you can renovate yourself one day, then you can do so every day, and keep doing so day after day.")
湯をわかす
to boil water
湯を使う
to take a hot bath
湯を沸かして水にする
wasting one's efforts
湯気を立てて怒る
to boil with rage
湯水のごとく
like water
湯水のように
like water
湯水のように使う
to spend (money) like water
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1448580
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FhqE
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the first 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 6
Example sentences
- Japanese sentence
- 砂糖は湯に入れると溶ける。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Sugar melts in hot water.Le sucre fond dans l'eau chaude.Zucker schmilzt in warmem Wasser.O açúcar se derrete em água quente.Сахар тает в горячей воде.
Reading
- タンtan
Meaning
- nounChinese originsoup
- Chinese origin: tāng
- chinesische Suppe bzw. Brühe
How to write
Not available for this kanji.Kanji in this word
Collocations and expressions using 湯
湯の盤銘inscription on the bathtub of King Tang ("If you can renovate yourself one day, then you can do so every day, and keep doing so day after day.")湯をわかすto boil water湯を使うto take a hot bath湯を沸かして水にするwasting one's efforts湯気を立てて怒るto boil with rage湯水のごとくlike water湯水のようにlike water湯水のように使うto spend (money) like water