消す
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N5
- JLPT N5 words: Basic Level #jlpt5
- godan verb
- Godan verb with 'su' ending #v5s
- godan verb (archaic)
- All kinds of godan verbs (archaic) #v5
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- transitive verb
- transitive verb #vt
- colloquial
- Words not used in formal speech, writing or paralinguistics. #col
Reading
Meaning
- godan verbtransitive verbto erase, to rub out, to rub off, to cross out, to delete
- godan verbtransitive verbto turn off (a light, TV, heater, etc.), to switch off
- godan verbtransitive verbto extinguish (a fire, candle, etc.), to put out
- godan verbtransitive verbto remove (a smell, pain, etc.), to eliminate, to get rid of, to relieve (pain, anxiety, etc.), to neutralize (poison)
- godan verbtransitive verbto drown out (a sound), to deaden, to absorb, to muffle
- colloquialgodan verbtransitive verbto kill, to murder, to bump off, to rub out
- (van vuur) uitdoven, (van vuur) blussen, (van vuur) doven, (van vuur) doen ophouden, (van vuur) uitdoen, (van een kaars) uitblazen
- (van licht, van radio, van televisie, een elektrisch toestel, etc.) uitschakelen, (van licht, van radio, van televisie, een elektrisch toestel, etc.) afzetten, (van licht, van radio, van televisie, een elektrisch toestel, etc.) buiten werking stellen, (van licht, van radio, van televisie, een elektrisch toestel, etc.) doven, (van licht, van radio, van televisie, een elektrisch toestel, etc.) uitdoen
- {ガスを} het gas uitdraaien, uitzetten, afsluiten, de gaskraan dichtdraaien
- wegvegen, uitvegen, wegvagen (met een vlakgom), uitwissen (van voetsporen), wissen (uit zijn geheugen), uitvlakken
- (een letter, een woord, een passage, etc.) doorhalen, (een letter, een woord, een passage, etc.) doorstrepen, (een letter, een woord, een passage, etc.) schrappen, (een letter, een woord, een passage, etc.) doorschrappen
- (van geluid) dempen, (van geluid) smoren, (van geluid) absorberen, (van geluid) niet weerkaatsen, (van geluid) krachteloos maken
- (een geur) verdrijven, (een geur) doen verdwijnen, (een geur) verjagen, (een geur) neutraliseren
- (een zuur, een vergif, de werking van een medicijn, etc.) neutraliseren, (een zuur, een vergif, de werking van een medicijn, etc.) een tegengif geven tegen ..., (een zuur, een vergif, de werking van een medicijn, etc.) een antidotum geven tegen ..., (een zuur, een vergif, de werking van een medicijn, etc.) onschadelijk maken
- vermoorden, ombrengen, liquideren, doden, koud maken, afmaken, om zeep helpen, voorgoed tot zwijgen brengen, onschadelijk maken
- {姿を} verdwijnen, uit het zicht verdwijnen, van de scène verdwijnen, in rook opgaan, het toneel verlaten, van het toneel verdwijnen
- effacer, supprimer, gommer, enlever, rayer, barrer, biffer
- éteindre (un appareil), arrêter (un appareil)
- éteindre
- liquider, supprimer
- löschen, auslöschen, ausblasen, ersticken
- ausmachen, abdrehen, ausdrehen, abschalten
- verwischen, tilgen, streichen, auslöschen, radieren
- stoppen
- töten, liquidieren, ermorden
- töröl, deleál
- 1) тушить, гасить; выключать (электричество, газ, радио), 2) стирать (написанное); вычёркивать, 3) нейтрализовать действие (чего-л.), 4) (мат.) сокращать числитель и знаменатель дроби (однородные члены уравнения)
- pogasiti, ugasniti, izklopiti {luč ipd., odstraniti, zbrisati {z radirko ipd.}
- borrar
- apagar (interruptor)
- matar (sl)
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1350110
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/FJne
- Appears in the "wordfreq" file compiled by Alexandre Girardi (see wordfreq.README) on the last 12.000 words.
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
- Frequency-of-use ranking in the wordfreq file: 27
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 消すけすkesu |
Negative | Loading... 消さないけさないkesanai |
Past | Loading... 消したけしたkeshita |
Past negative | Loading... 消さなかったけさなかったkesanakatta |
Te form | Loading... 消してけしてkeshite |
Tai form | Loading... 消したいけしたいkeshitai |
Volitional | Loading... 消そうけそうkesou |
Imperative | Loading... 消せけせkese |
Passive | Loading... 消されるけされるkesareru |
Conditional | Loading... 消したらけしたらkeshitara |
Provisional conditional | Loading... 消せばけせばkeseba |
Causative | Loading... 消させるけさせるkesaseru |
Potential | Loading... 消せるけせるkeseru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 消しますけしますkeshimasu |
Negative | Loading... 消しませんけしませんkeshimasen |
Past | Loading... 消しましたけしましたkeshimashita |
Past negative | Loading... 消しませんでしたけしませんでしたkeshimasendeshita |
Te form | Loading... 消しましてけしましてkeshimashite |
Tai form | Loading... 消したいですけしたいですkeshitaidesu |
Volitional | Loading... 消しましょうけしましょうkeshimashou |
Imperative | Loading... 消してくださいけしてくださいkeshitekudasai |
Passive | Loading... 消されますけされますkesaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- 寝る前に電気を消してください。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Turn off the light before you go to bed.Éteins la lumière avant d'aller au lit.Kapcsold le a villanyt, mielőtt aludni mész.Apaga la luz antes de acostarte.
- Japanese sentence
- 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I couldn't make myself heard above the noise.
- Japanese sentence
- 消防士たちはすばやく火事を消した。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The firemen quickly extinguished the blaze.Les pompiers ont rapidement éteint l'incendie.Die Feuerwehrmänner löschten die Flammen schnell.Os bombeiros rapidamente extinguiram as chamas.Пожарные быстро потушили пламя.Los bomberos extinguieron rápidamente el fuego.
- Japanese sentence
- 私はお前を消せと命令されている。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I have orders to waste you.
- Japanese sentence
- どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- No words can relieve her deep sorrow.Aucune parole ne peut soulager son profond chagrin.Keine Worte können ihre tiefe Trauer lindern.Невозможно словами облегчить её глубокую скорбь.Las palabras no pueden aliviar su profundo pesar.