Forum



浮く

popularJLPT N2godan verbgodan verb (archaic)verb (generic)intransitive verbcolloquial

Tags

popular
Words commonly used in modern Japanese #popular
JLPT N2
JLPT N2 words: Upper-intermediate Level #jlpt2
godan verb
Godan verb with 'ku' ending #v5k
godan verb (archaic)
All kinds of godan verbs (archaic) #v5
verb (generic)
All kinds of Japanese verbs #verb
intransitive verb
intransitive verb #vi
colloquial
Words not used in formal speech, writing or paralinguistics. #col

Reading

Meaning

    • drijven, blijven drijven, vlotten, dobberen
      • aan de oppervlakte komen, aan de oppervlakte (her)verschijnen, bovendrijven, komen bovendrijven
        • duidelijk zichtbaar worden, zich aftekenen, in het oog springen, uitsteken
          • vrolijk worden, opgewekt worden, blijmoedig gestemd raken, luchthartig worden, moed scheppen
            • {m.b.t. een akelig geluid} iemand doen griezelen
              • {m.b.t. geld} nog overblijven, resteren, uitgespaard blijven
                • flotter, remettre à flot, surnager
                  • être gai, être joyeux
                    • devenir lâche, devenir instable
                      • se sentir exclu, être isolé (par ex. de ceux autour de vous), ne pas se sentir à sa place
                        • être frivole, être instable
                          • avoir (du temps, de l'argent, etc.) qui reste, être épargné (par ex. pour l'argent)
                            • n'avoir aucun fondement, ne pas être fiable
                              • schwimmen, treiben, schweben, auftauchen, wieder flott werden
                                • auf die Nerven fallen
                                  • locker sein, wackelig sein
                                    • sparen, übrigbehalten, Geld herausbekommen
                                      • felszínen marad
                                            • 1) плыть, плавать; выплывать, всплывать, 2) (тж. 気が浮く) быть в хорошем (приподнятом) настроении; (ср.) うかぬ, ういた, 3) оставаться (как лишнее)
                                                • flotar

                                                    How to write

                                                    Not available for this kanji.

                                                    Kanji in this word

                                                    Advertisement

                                                    Extended information

                                                    Verb conjugation

                                                    Plain
                                                    Present
                                                    Loading...
                                                    浮く
                                                    うくuku
                                                    Negative
                                                    Loading...
                                                    浮かない
                                                    うかないukanai
                                                    Past
                                                    Loading...
                                                    浮いた
                                                    ういたuita
                                                    Past negative
                                                    Loading...
                                                    浮かなかった
                                                    うかなかったukanakatta
                                                    Te form
                                                    Loading...
                                                    浮いて
                                                    ういてuite
                                                    Tai form
                                                    Loading...
                                                    浮きたい
                                                    うきたいukitai
                                                    Volitional
                                                    Loading...
                                                    浮こう
                                                    うこうukou
                                                    Imperative
                                                    Loading...
                                                    浮け
                                                    うけuke
                                                    Passive
                                                    Loading...
                                                    浮かれる
                                                    うかれるukareru
                                                    Conditional
                                                    Loading...
                                                    浮いたら
                                                    ういたらuitara
                                                    Provisional conditional
                                                    Loading...
                                                    浮けば
                                                    うけばukeba
                                                    Causative
                                                    Loading...
                                                    浮かせる
                                                    うかせるukaseru
                                                    Potential
                                                    Loading...
                                                    浮ける
                                                    うけるukeru
                                                    Keigo (polite)
                                                    Present
                                                    Loading...
                                                    浮きます
                                                    うきますukimasu
                                                    Negative
                                                    Loading...
                                                    浮きません
                                                    うきませんukimasen
                                                    Past
                                                    Loading...
                                                    浮きました
                                                    うきましたukimashita
                                                    Past negative
                                                    Loading...
                                                    浮きませんでした
                                                    うきませんでしたukimasendeshita
                                                    Te form
                                                    Loading...
                                                    浮きまして
                                                    うきましてukimashite
                                                    Tai form
                                                    Loading...
                                                    浮きたいです
                                                    うきたいですukitaidesu
                                                    Volitional
                                                    Loading...
                                                    浮きましょう
                                                    うきましょうukimashou
                                                    Imperative
                                                    Loading...
                                                    浮いてください
                                                    ういてくださいuitekudasai
                                                    Passive
                                                    Loading...
                                                    浮かれます
                                                    うかれますukaremasu

                                                    Example sentences