敷く
Reading
Meaning
- godan verbto spread out, to lay out
- godan verbto cover
- godan verbto lay (e.g. railway tracks)
- godan verbto sit on
- godan verbto take a position
- godan verbto impose widely (e.g. over a city)
- see also:法令を敷く
- {敷物を} spreiden, uitspreiden, leggen, uitleggen, uitstrekken, neerleggen, {蒲団を} maken
- {石を} plaveien, bestraten, bevloeren, bedekken, beleggen, {砂利を} begrinden, begrinten
- {座布団を} gaan zitten op, plaatsnemen op
- {鉄道を} aanleggen, {陣を} opslaan, optrekken
- uitvaardigen, promulgeren, afkondigen, over heel het gebied doen gelden
- étaler, déployer, recouvrir
- prendre position
- imposer largement (par ex. pour une ville)
- belegen, überziehen, ausbreiten, auslegen
- verlegen (z.B. Schienen od. eine Wasserleitung)
- pflastern, schottern, beschütten
- erlassen, verkündigen
- elrendez, felravataloz, harcképtelenné tesz, kijelöl, kitereget, kiterít, kiüt
- 1) стлать, расстилать (что-л.); застилать (чем-л.), 2) укладывать (мостовую); прокладывать (ж.д.), опубликовывать, издавать (приказы, законы и т. п.); вводить (систему и т. п.)
- estar tendido en el suelo
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1497020
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/Fte8
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 敷くしくshiku |
Negative | Loading... 敷かないしかないshikanai |
Past | Loading... 敷いたしいたshiita |
Past negative | Loading... 敷かなかったしかなかったshikanakatta |
Te form | Loading... 敷いてしいてshiite |
Tai form | Loading... 敷きたいしきたいshikitai |
Volitional | Loading... 敷こうしこうshikou |
Imperative | Loading... 敷けしけshike |
Passive | Loading... 敷かれるしかれるshikareru |
Conditional | Loading... 敷いたらしいたらshiitara |
Provisional conditional | Loading... 敷けばしけばshikeba |
Causative | Loading... 敷かせるしかせるshikaseru |
Potential | Loading... 敷けるしけるshikeru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 敷きますしきますshikimasu |
Negative | Loading... 敷きませんしきませんshikimasen |
Past | Loading... 敷きましたしきましたshikimashita |
Past negative | Loading... 敷きませんでしたしきませんでしたshikimasendeshita |
Te form | Loading... 敷きましてしきましてshikimashite |
Tai form | Loading... 敷きたいですしきたいですshikitaidesu |
Volitional | Loading... 敷きましょうしきましょうshikimashou |
Imperative | Loading... 敷いてくださいしいてくださいshiitekudasai |
Passive | Loading... 敷かれますしかれますshikaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- その床には厚いじゅうたんが敷いてある。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- The floor is covered with a thick carpet.Le sol est couvert par un tapis épais.Der Boden ist mit einem dicken Teppich bedeckt.A padlón vastag szőnyeg terült el.El piso está cubierto con una gruesa alfombra.
- Japanese sentence
- 私は、ポーチに敷く木製のデッキパネルを購入したいと思います。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch.
- Japanese sentence
- 禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.