撒く
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N2
- JLPT N2 words: Upper-intermediate Level #jlpt2
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- godan verb
- Godan verb with 'ku' ending #v5k
- godan verb (archaic)
- All kinds of godan verbs (archaic) #v5
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- transitive verb
- transitive verb #vt
Reading
Meaning
- usually written using kana alonegodan verbtransitive verbto scatter, to sprinkle, to strew
- usually written using kana alonegodan verbtransitive verbto distribute (flyers, etc.), to give out, to hand out
- usually written using kana alonegodan verbtransitive verbto shake off (a pursuer, companion, etc.), to give the slip, to throw off, to lose, to get rid of
- strooien, verstrooien, uitstrooien, rondstrooien, {strooibiljetten enz.} uitdelen, verspreiden
- {水を} sprenkelen, sprengen, besprenkelen, sproeien, besproeien, begieten
- van zich afschudden, zich ontdoen van, kwijtraken, afkomen van, {iem.} ontglippen, op een dwaalspoor brengen, {iem.} het spoor bijster maken {voornamelijk gezegd m.b.t. een ongewenste achtervolger, vervelend gezelschap etc.}
- éparpiller, disperser, arroser, parsemer
- distribuer (des tracts, etc.), diffuser (des rumeurs, etc.), répandre
- fausser compagnie à, se débarrasser de, perdre
- ausstreuen, verstreuen, verteilen, besprengen, bestreuen mit
- abschütteln, von der eigenen Spur bringen, auf die falsche Spur bringen
- eloszlat, elterjeszt, hint, szétoszlik, szétszór, szór, beszór, permetez, bevet
- esparcir
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1303400
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/E-No
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 撒くまくmaku |
Negative | Loading... 撒かないまかないmakanai |
Past | Loading... 撒いたまいたmaita |
Past negative | Loading... 撒かなかったまかなかったmakanakatta |
Te form | Loading... 撒いてまいてmaite |
Tai form | Loading... 撒きたいまきたいmakitai |
Volitional | Loading... 撒こうまこうmakou |
Imperative | Loading... 撒けまけmake |
Passive | Loading... 撒かれるまかれるmakareru |
Conditional | Loading... 撒いたらまいたらmaitara |
Provisional conditional | Loading... 撒けばまけばmakeba |
Causative | Loading... 撒かせるまかせるmakaseru |
Potential | Loading... 撒けるまけるmakeru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 撒きますまきますmakimasu |
Negative | Loading... 撒きませんまきませんmakimasen |
Past | Loading... 撒きましたまきましたmakimashita |
Past negative | Loading... 撒きませんでしたまきませんでしたmakimasendeshita |
Te form | Loading... 撒きましてまきましてmakimashite |
Tai form | Loading... 撒きたいですまきたいですmakitaidesu |
Volitional | Loading... 撒きましょうまきましょうmakimashou |
Imperative | Loading... 撒いてくださいまいてくださいmaitekudasai |
Passive | Loading... 撒かれますまかれますmakaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- まいた種は刈らねばならない。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- Wie wind zaait, zal storm oogsten.You reap what you sow.Comme tu auras semé tu moissonneras.Man erntet, was man gesät hat.Quem abrolhos semeia espinhos colhe.Что посеешь - то пожнёшь.El que sembró su maíz, que se coma su pinole.Som man bäddar, får man ligga.