揉む
Tags
- popular
- Words commonly used in modern Japanese #popular
- JLPT N2
- JLPT N2 words: Upper-intermediate Level #jlpt2
- usually written using kana alone
- Words and expressions which are always written using hiragana or katakana. #uk
- godan verb
- Godan verb with 'mu' ending #v5m
- godan verb (archaic)
- All kinds of godan verbs (archaic) #v5
- verb (generic)
- All kinds of Japanese verbs #verb
- transitive verb
- transitive verb #vt
Reading
Meaning
- usually written using kana alonegodan verbtransitive verbto rub, to crumple
- usually written using kana alonegodan verbtransitive verbto massage
- usually written using kana alonegodan verbtransitive verbto argue, to have a heated discussion
- usually written using kana alonegodan verbtransitive verbto train, to coach
- usually written using kana alonegodan verbtransitive verbto jostle, to crowd, to shake, to rock
- usually written using kana alonegodan verbtransitive verbto have various experiences (out in the world)as もまれる
- (in)wrijven (met), masseren, verfrommelen, kreukelen, kreuken, wringen
- kronkelen {van de pijn}, {het hart} afpijnigen
- een verhit debat voeren
- drillen, africhten, klaarstomen
- koelen door krachtig te roeren
- {een schip} in alle richtingen slingeren, rondsjouwen, rondzeulen
- frotter, froisser, chiffonner
- masser
- argumenter, se disputer, avoir une discussion animée
- entraîner, exercer (quelqu'un à quelque chose), donner une leçon
- bousculer, s'entasser, secouer
- avoir des expériences variées (dans le monde)
- reiben
- zerknüllen
- massieren
- diskutieren
- összegyűr, összegyűrődik, ráncol, redőződik, gyúr, masszíroz, előkészít, képez, kiképez, kikészít, szegez, treníroz, edz, hintón jár, hintón megy, kocsin jár, kocsin megy, korrepetál, magánórákat ad, oktat, repülőgép pilótáját irányítja, versenyre előkészít, vizsgára előkészít
- мять; тереть; массировать, (ср.) もまれる
- frotar, sobar, masajear
How to write
Not available for this kanji.
Kanji in this word
Advertisement
Extended information
- JMDict ID: 1567610
- JMdictDB entry
- Short URL: https://jpdct.com/F-t6
- Appears in the "Ichimango goi bunruishuu", Senmon Kyouiku Publishing, Tokyo, 1998.
Verb conjugation
Plain | |
---|---|
Present | Loading... 揉むもむmomu |
Negative | Loading... 揉まないもまないmomanai |
Past | Loading... 揉んだもんだmonda |
Past negative | Loading... 揉まなかったもまなかったmomanakatta |
Te form | Loading... 揉んでもんでmonde |
Tai form | Loading... 揉みたいもみたいmomitai |
Volitional | Loading... 揉もうももうmomou |
Imperative | Loading... 揉めもめmome |
Passive | Loading... 揉まれるもまれるmomareru |
Conditional | Loading... 揉んだらもんだらmondara |
Provisional conditional | Loading... 揉めばもめばmomeba |
Causative | Loading... 揉ませるもませるmomaseru |
Potential | Loading... 揉めるもめるmomeru |
Keigo (polite) | |
---|---|
Present | Loading... 揉みますもみますmomimasu |
Negative | Loading... 揉みませんもみませんmomimasen |
Past | Loading... 揉みましたもみましたmomimashita |
Past negative | Loading... 揉みませんでしたもみませんでしたmomimasendeshita |
Te form | Loading... 揉みましてもみましてmomimashite |
Tai form | Loading... 揉みたいですもみたいですmomitaidesu |
Volitional | Loading... 揉みましょうもみましょうmomimashou |
Imperative | Loading... 揉んでくださいもんでくださいmondekudasai |
Passive | Loading... 揉まれますもまれますmomaremasu |
Example sentences
- Japanese sentence
- その結果の報道に満足して彼は手をもんでうれしがっていた。Loading...
- Sentence analysis
- Meaning
- He was rubbing his hands over the report of the result.Az eredmény hallatán elégedetten dörzsölte a kezét.Он потирал руки над докладом с результатами.